請翻譯此句 !

👨🏻‍🏫 學術台語言

2006-10-31 9:28 pm

請幫忙翻譯以下句 :

I open up for you

thanks !

回答 (4)

2006-11-01 3:30 pm

我為你/妳打開心屝

👍 0 👎 0

2006-11-01 12:51 am

你可以向我暢所欲言

👍 0 👎 0

2006-10-31 9:37 pm

我會為你打開

👍 0 👎 0

2006-10-31 9:35 pm

OPEN UP=開放

2006-10-31 13:36:09 補充：
I open up for you=我為您開放

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-12 22:57:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061031000051KK01371

檢視 Wayback Machine 備份