請各位大大幫幫忙,Brown Eyes - 一年後(韓文歌 我信 原曲)

韓版

벌써 1년 --Brown Eyes

처음이라 그래 며칠 뒤엔 괜찮아져 그 생각만으로 벌써 일년이
너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와
처음 사랑고백하며 설렌 수줍음과 우리 처음 만난 날 지나가고
너의 생일엔 눈물의 케잌 촛불켜고서 축하해

I Believe in you I Believe in your mine
벌써 일년이 지났지만 일년뒤 에도 그 일년뒤 에도 널 기다려

보고 싶어 돌아와 줘 말 못했어 널 보는 따뜻한 그대눈빛과
니 왼손에 껴진 반지보다 빛난 니 얼굴 때문에

I Believe in you I Believe in your mine
다시 시작한 걸 알면서 이제너없이 추억을 만드는 널 아는걸

내가 기억하는 추억은 언제나 지난 웃음과 얘기와 바램들
또 새로 만든 추억은 하나뿐 내 기다림과 눈물 속 너 일뿐

I Believe in you I Believe in your mine
다시 시작한 걸 알면서 이제너없이 추억을 만드는 널 아는걸

I Believe in you I Believe in your mine
벌써 일년이 지났지만 일년뒤 에도 그 일년뒤 에도 널 기다려

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
港版

我信 王喜

曲: 作曲：Yoon Gun
詞: 甄健強
編: 梁伯君

從前沒有唸過彿 手裡沒有合過十
沒有在教堂裡面找到所失
千副面孔 沒你這麼好
花我多輩子 恨不到

虔誠像午夜鐵路 穿過十五萬里霧
若信任你怎會是期望過高
不必有清早 來取消清早
只因牽你手 是早禱

I believe in you , I believe in your mind
你像流亡人間的妄想
來用點想像 視你主宰一樣
免我創傷

若我不小心跌倒 誰是止痛藥水
如果親你嘴 是我生活程序
如汒汒人潮從沒你 我幻想
如落寞路上沒箭嘴 許不許

I believe in you , I believe in your mind
你讓柔情如此的擴張
如淨土一樣 沒你不堪設想
愛是信仰

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
台版

愛情抗體--許慧欣

作曲：Yoon Gun

作詞：易家揚　

我不知道今天星期幾　是個壞天氣
一年又一天　忽然又想到你
翻翻小說　彈一彈鋼琴　順手回幾封電子信

我在捷運線的車子裡　像低空飛行
飛過這城市　才不管目的地
那些我和你有過的事情　都像逃走的水蒸氣

I'll be leaving you　沒有什麼原因　愛情有時候是惡作劇
我要自己帶著孤單抗體　學習忘記

我會調整呼吸　我會鼓起勇氣　愛情很美麗　可是也很無情
我學會去用走迷宮的心情　去掙脫那回憶