✔ 最佳答案
Chancellor (Honorary position, usually having the Chief Executive appointed, ie Donald Tsang)
Vice chancellor 校長
Associate vice chancellor 副校長
Dean (of faculty) 院長
================
Full professor (or professor) 教授
Associate professor 副教授
Assistant professor 助理教授
Lecturers/Instructors 講師/導師