神的英文名字(舊約記載)

2006-10-31 6:44 am
what is 神的英文名字????

回答 (2)

2006-11-01 1:36 am
✔ 最佳答案
天主/神(God)的名字在舊約內,最普通的有兩個:

Elohim(厄羅音),意思是「強有力者」。這不僅指真天主,也指異民恭敬的神明,或在特別聖地崇拜的神祇(參申32:13,出12:12等)。這名字出現於舊約少於3000次。

Jahveh(雅威),即上主,在聖經上使用最多的真神的名字,在舊約記載6832次。這是以色列的天主的固有名字。一般而論,「天主」一名,理應是指造成天地的真神;上主--「雅威」一名,則指那位將自己啟示給人的同一真神(參出36:2-7)。「雅威」此名的含意,最妥善的解釋是「自有者」;猶太學者尤其喜用「永在者」,強調天主是「全有」的這種意思。「自有者」或「永在者」這種解釋合乎原文,且與含有此意的各經節相符合(出3:14,列上18:22-40,歐1:9,依40:28, 43:10-13, 44:6,耶10:10)。
參考: 《聖經辭典》思高聖經學會
2006-10-31 6:47 am
最常用係god......


收錄日期: 2021-04-11 16:20:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061030000051KK06443

檢視 Wayback Machine 備份