「心跳多久，愛你多久」英語怎麼說最貼切?

👨🏻‍🏫 學術台語言

灣仔軒尼詩道

2006-10-31 4:47 am

請問「心跳多久，愛你多久」英語怎麼說最貼切?

回答 (7)

fokfrances

2006-10-31 4:50 am

✔ 最佳答案

I will love you as long as my heart beats.

👍 0 👎 0

kelly

2006-10-31 11:27 pm

我捻冇一個特定答案, 不如試吓

my love for you stick with my heart beat.

^^

👍 0 👎 0

Petri

2006-10-31 1:00 pm

my love for you is countless, just like my heart beats.

I will love you till my heart beats fade away

參考: me

👍 0 👎 0

用戶49498

2006-10-31 8:11 am

I will love you till the final beat of my heart fades.

👍 0 👎 0

用戶101287

2006-10-31 4:56 am

as long as my heart beats
my love for you will go on

👍 0 👎 0

Hiu Lun

2006-10-31 4:54 am

the heart jump many，i love you more!

👍 0 👎 0

Shirley

2006-10-31 4:52 am

love u until die.

參考: self

👍 0 👎 0