佩帶同配戴有咩分別??

陳小me

2006-10-31 1:27 am

我想知道兩個詞語係用法上有咩分別???

thx!!!

回答 (3)

missyau2

2006-11-06 4:20 am

✔ 最佳答案

國語辭典:
【佩戴】(相似詞:佩帶)繫掛物品在身上。如：她佩戴一隻新錶。
【配戴】搭配佩戴。如：這件禮服要配戴項鍊才會更加出色。
【佩帶】(相似詞:佩戴)將物品繫掛在身上。如：胸前佩帶一朵康乃馨。

配戴有配合/配襯的意義. 如果課本上說, "患近視眼的人可以配戴合適的眼鏡來矯正視力". 那用法也許很順理成章, 因為鏡片有凹凸透鏡之分, 有度數之分. 有散光程度之分,因此須要「配」眼鏡。

👍 0 👎 0

mybearmama

2006-10-31 4:02 am

如果使用眼鏡,應該用配戴.

參考: 自己

👍 0 👎 0

kelman

2006-10-31 1:57 am

佩帶: 將物品繫掛在身上。如：胸前佩帶一朵康乃馨。

配戴: 搭配佩戴。如：這件禮服要配戴項鍊才會更加出色。

參考: 教育部國語辭典

👍 0 👎 0