有關日文練習

2006-10-31 12:56 am
我E+係日經讀緊第3班,其實真係覺得一個星期先上得一堂會好快就唔記得晒D野,
想問下有無人知道可以係邊到買到D日文初班or4級試以下既練習呀?
我係商務睇過有2本,但係都無ans.既,做完都唔知o岩定唔o岩...
有無人可以幫下我呀???

回答 (3)

2006-10-31 1:00 am
✔ 最佳答案
對於假名的聽講讀寫,課室學習和自學皆可;但到文法的說明,文型的使用,表現分別的說明等,則中國人或懂流利廣東話的日本人老師會較佳;但要是在會話或文筆修飾更趨向成為「地道」的日本人,則日本人本科老師較佳。如使用「救い助ける」和「救助する」的分別。

在大書局皆有售賣具中文說明的教科書,初學者會需要一本較薄及一本較厚的日漢字典,若經濟許可下,具備日英英日和電子字典都會加快學習效率。有電腦的話更可裝上如南極星等軟件,書寫給人批改的句子和段落,並可和同學討論。

能完成以上的話,大概都用了約1000小時,初學者都大概有初步自行查閱和閱讀文章的能力。到這裡才開始以已學的日文重新組織所有個人和他人的感覺和思想,使這外語趨向與第一和第二語言無異。

作為外語,學日文最大的問題是沒有一客觀地有效的課程。一般中學生的人生經驗和學習方式很難與成年人或打工仔比較。經濟許可下,可同時修讀兩個程度相若,但不同學校的老師的課程。另個人練習亦很重要,使自己能具備自學的能力、原則和目標。
2006-10-31 7:25 am
練習商務有好多,但價錢都唔平,
你可以去旺角d大陸書店,
平好多而且種類都好多。
要地址就e-mail我喇~
2006-10-31 2:41 am
我見過大眾書局都有好多本, 不防去看看是否合適
參考: 同學


收錄日期: 2021-04-12 18:05:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061030000051KK03795

檢視 Wayback Machine 備份