You are John Lam, a Secondary Five Student who is just about to complete the HKCEE. Because you are Secretary of the Student Union, your Principal, Mrs Lau, has asked you to attend a briefing session about the Course on Leadership and Teamwork in Schools offered by The HongKong Adventure Bound School.
這是98英文會考 listening 一個題目 這個Situation係講個咩,字面解我是明白,但我沒受個學校教育,有些名詞和 程序唔係好清楚明確. 請問這到底是什麼的一個Situation?qq
You are John Lam, a Secondary Five Student
2006-10-30 6:50 pm
回答 (2)
2006-10-30 6:57 pm
✔ 最佳答案
你叫 John Lam, 一個將要會考的中五學生, 由於你是學生會秘書, 因此你的校長 Mrs Lau 請你去參加一個由 The HongKong Adventure Bound School 舉辦的課程 -- 領袖和團隊訓練.2006-10-30 11:08:40 補充：
請你去該活動的簡介會.
2006-10-30 7:17 pm
以上文字譯成中文後如下:
你是John Lam, 是一個即將會考畢業的中五生. 因為你是學生會的秘書, Mrs Lau - 你的訓導主任要求你出席校內一個由香港外展訓練學校提供的有關領導才能及團體合作的簡報講習會.
我並不十分太明白你指的 " 這到底是什麼的一個Situation" 的意思是什麼, 不過真的要指出這是什麼Situation的話, 我會說這是一個被要求去做一件事情的情況.
你是John Lam, 是一個即將會考畢業的中五生. 因為你是學生會的秘書, Mrs Lau - 你的訓導主任要求你出席校內一個由香港外展訓練學校提供的有關領導才能及團體合作的簡報講習會.
我並不十分太明白你指的 " 這到底是什麼的一個Situation" 的意思是什麼, 不過真的要指出這是什麼Situation的話, 我會說這是一個被要求去做一件事情的情況.
收錄日期: 2021-04-12 20:55:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061030000051KK01269