請幫我譯成英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2006-10-30 6:49 pm

可以幫我譯成英文嗎?

我好後悔沒有在你死前同你講一聲,
爸,我真的好愛你 !

唔該晒 !

回答 (4)

y221293

2006-10-30 6:52 pm

✔ 最佳答案

I good front regretted has not died in you speaks one with you,
Father,I really good love you!

參考: me

👍 0 👎 0

Suet Ching

2006-10-30 7:05 pm

I really regret that I haven't told you when you alive - Dad I really love you very much.

參考: My Brother & Sister

👍 0 👎 0

用戶52500

2006-10-30 7:05 pm

I deeply regret for not saying to you before you die: Dad, I really love you very much!

參考: Myself & Yahoo字典

👍 0 👎 0

Jeffrey Lambert

2006-10-30 7:04 pm

I good front regretted has not died in you speaks with you,
father, I really good love you!

**** hope can help you ****

👍 0 👎 0