how can I touch you when you're far away 解意思有咩解法呀..

how can i touch you when you're far away
照字面解釋就係
怎樣能夠讓我接觸你當你飛到遠處

廣東話解釋就係
當你已經遠走我還可以怎樣再觸摸你?'
形容d野已經走到好遠返唔到來
多數係d書既句子會出現囉
呢句都可以形容你過左身既爸爸
個意思就會變左係,
你既靈魂已經飛到好遠,我還可以怎樣跟你靠近?'

你既在遙遠的他方，我又怎能接觸到你呢?

這句句子給我的第一印象是寫給情人的，但若你要用來形容已逝的爸爸，也無不可吧。

當一開始看的時候，我以為你想寫 How can I get in touch with you when ... （我如何跟你通訊）。若是你想表達一個人去世了之後去跟他接觸，那麼是不可能的，因為touch是觸摸實物，而過了身旳人再不會在世上出現。