中文翻譯成英文

2006-10-30 6:20 pm
XX老師,我10月28日電左負離子,7日唔紮得辮,咁點算?
我想知道X主任會唔會鬧我無紮辮?
我應該主動同X主任講,我7日唔紮得辮,
還是
等X主任鬧我無紮辮,我先同佢講我7日唔紮得辮
又或者
有其他方法?
我應該點做?
更新1:

因為我驚打唔到中文,所以打左英文,希望你唔好介意

回答 (2)

2006-10-30 10:40 pm
✔ 最佳答案
Dear Miss xxx,
My hair has been permed with ionized treatment on 28 October 2006. As a result, I cannot wear pigtail for seven days. What shall I do?
I would like to know if Mr xxx will blame me for not wearing pigtail. Shall I wait until Mr xxx start to blame me on that then I tell him the reason why I cannot wear pigtail for seven days?
Any alternatives? What shall I do?
I hope you do not mind I type in English since I am afraid I am not able to type in Chinese.
2006-10-30 6:29 pm
你用翻譯工具把文字翻譯就得lo!
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-23 13:46:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061030000051KK01114

檢視 Wayback Machine 備份