(急!) 唔明哩句日文點解

2006-10-30 5:53 pm

我登記左哩個網http://www.barvillage.net/
而家要為自己隻公仔起名, 我打既係英文, 禁next既時候佢係打名果度隔離出左哩句野:
名前に使用できない文字が含まれています

我應該點打先岩?

回答 (3)

2006-10-30 6:36 pm

✔ 最佳答案

名前に使用できない文字が含まれています

係解：你所使用的名字裏面、含有ー些不可以當作名字使用的文字。
可能你用了標點符号、所以出現這状況。
如果解決不了的話、請再提供詳細資料、再給你解答。

hope this can help you.

參考: myself

👍 0 👎 0

2006-10-31 1:11 am

你所用的名字,含ー些不可用的標示符号。

參考: 自己

👍 0 👎 0

2006-10-30 6:12 pm

不能使用你打的名字,里面已含有你打的名字
The letter which I cannot use is included in a name
即係你打的名字,應該已經有其他用戶使用了(我估係咁)

參考: Yahoo!翻訳

👍 0 👎 0