hi, 絲印 是 screen printing.
1. you make your original art work (need to be color separated, if it is more than 1 color)
2. burn your art work onto the screen
3. apply the ink onto the back of the screen and scratch it onto a piece of blank paper
4. your art work/image will be transfer onto the blank paper
a very easy tool you can consider using is called - print gocco
do a search on the internt and u will get more info. this little machine is a good start if you want to do some 絲印. the machine is made in japan. u should be able to get one in hong kong.
see this link for a step by step photos:
http://www.thesmallobject.com/tutorials/GoccoTutorial.html