點解唔合格又叫做「肥佬」呢?

2006-10-30 3:38 am

聽我D fd講.........

回答 (6)

2006-10-30 6:38 pm

✔ 最佳答案

係英文譯番黎架
英文係fail...
同埋依個字o係係依十幾廿年發生架ja
我就覺得依個字有另外既解釋,,
係因為普遍性人覺得肥≠美,,
所以,,
大家都心知肚明架啦!!

參考: 自己自識

👍 0 👎 0

2006-10-30 3:50 am

因為唔合格的英文讀音好像(肥佬)

👍 0 👎 0

2006-10-30 3:44 am

係唔合格英文讀音離ge,fail,讀下讀下味咁囉

👍 0 👎 0

2006-10-30 3:44 am

我諗係因為英文的唔合格叫【fail】,
咁D人讀讀下就讀左「肥佬」...
你試下讀呀,兩者的讀音好相似的

參考: me

👍 0 👎 0

2006-10-30 3:42 am

咪係fail ge 譯音lor..
好似taxi係的士咁之ma...

👍 0 👎 0

2006-10-30 3:41 am

因為唔合格既英文同中文既肥佬係差唔多音～咁ｄ人咪索性講肥佬囉！我都係聽我個ｍｉｓｓ講嫁＝　＝

👍 0 👎 0