(動詞て形)+く+名詞, 有什麼用

這裡的...てく = ....て行く, 是補助動詞. 有繼續, 逐漸變化的意思.

やって行くうちに分かる.
繼續做落去就明白.

暮らして行く
(繼續) 生活下去.

水がきれいになって行く.
水逐漸清起來.

以下是 =君が好きだと叫びたい= 的一小節翻譯.

1.) 君が好きだと叫びたい　
想高叫一聲我愛你!

2.) 明日を変えてみよう　
試吓把明天改變(創造未來吧)!

3.) 凍りついてく時間(とき)を　ぶち壊したい 　
想打破凍結緊ge時間 (改變現狀).

4.) 君が好きだと叫びたい　
想高叫一聲我愛你!

5.) 勇気で踏み出そう
鼓起勇氣踏出第一歩

6.) この熱い想いを　受け止めてほしい
希望抓緊這個熱望!

用以下的次序(1,3,2,4,6,5)解起來會暢順D.

希望你對這首歌了解多一些.

てく其實是て行く的簡寫
即全句是凍りついて行く時間(とき)をぶち壊したい

動詞て形+て行く有很多意思,在這樣是該動作持續進行的意思

凍りついてく時間(とき)をぶち壊したい
想破壞持續凝結著的時間