牛衣對泣的近義+反義詞是什麼?

用戶212995

2006-10-29 8:34 pm

thx..

回答 (2)

Pauline

2006-10-30 6:55 am

✔ 最佳答案

【牛衣對泣】
牛衣，牛隻禦寒遮雨的覆蓋物，編亂麻為之。形容夫婦生活貧困已極，無法可想，只有相對痛哭。比喻貧賤夫婦生活困苦的情形。
成語出處：漢書˙卷七十六˙王章傳：「章貧甚，無被，臥牛衣中，與妻決，涕泣。及為京兆，欲上封事，妻曰：『人當知足，猶不念牛衣中涕泣時邪？』」
成語故事：漢王章家貧，沒有被子蓋，生大病時只能睡在牛衣之中，他自料必死，於是對妻涕泣訣別。

相近成語：牛衣夜泣,寒門飲恨，貧賤夫妻百事哀(諺語)

反義詞可用:
【夫榮妻顯】

解釋: 丈夫有了顯榮的地位，妻子亦隨之富貴。明˙高濂˙玉簪記˙第三十三齣：恨當初鸞鳳單，喜今日夫榮妻顯。

參考: http://www.gotop.idv.tw/content/word/word0_n.htm

👍 0 👎 0

BONNIE

2006-10-29 9:00 pm

牛衣對泣為形容貧賤夫妻同過艱苦生活。用在「夫妻共苦」的表述上。
暫無反義詞
同義詞：寒門飲恨
典故來源：漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．王章

參考: http://www.wyjh.mlc.edu.tw/modules.php?name=MyIdiom&file=print&qid=17

👍 0 👎 0