日語複合語

複合語是由兩個或以上的單字組成,成為一個新的詞語。
不過留意有部份複合語會將後一個字加テンテン的,好似你呢個例子,　しに＋かみ⇒しにがみ
紙箱＝かみ＋はこ⇒かみばこ
常用複合語
株式会社　株式（かぶしき）＋会社（かいしゃ）⇒かぶしきがいしゃ
受け入れ＝うけ＋いれ⇒受け入れ（うけいれ）
乗り越え＝のり＋こえ⇒乗り越え（のりこえ）
姓氏 立花＝立（たち）＋花（はな）⇒立花（たちばな）
何時要加點點何時不用加點點是一個比較複習的問題,你可以參考一下。
http://environ.shudo-u.ac.jp/~nakasono/rendaku.htm

複合語種類
http://www1.u-netsurf.ne.jp/~a-fumoto/2ten/09hukugo.html