請各界好友幫忙,解釋何謂ccic

圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif
英文：
China Inspection & Certification Group (Abbreviated to CCIC) is a comprehensive inspection & surveying agency duly authorized by Government of the People Republic of China and registered in accordance with applicable laws of P.R.China. It was founded in 1980, with the headquarters in Beijing, 36 branches and subsidiaries spreading throughout the country, and 17 overseas branches and representative offices throughout the world. CCIC is the first nationwide non-governmental organization in China, which engage in the field of inspection, surveying, testing and certification.


圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/4.gif
中文：
中国检验认证集团(英文名称：China Certification & Inspection Group)是以中国检验认证(集团)有限公司为母公司、由自愿参加的企业或机构共同组成的企业法人联合体。
中国检验认证集团黑龙江有限公司(英文名称：China Certification & Inspection (Group).Hlj Co.，Ltd.英文缩写CCIC.HLJ)是在原中国进出口商品检验总公司黑龙江分公司基础上改制重组，由国家质量监督检验检疫总局和国家认证认可监督管理委员会认可，以“检验、鉴定、认证、测试”为主业的跨国检验认证机构。

中国检验认证集团