大中少辣點講?

2006-10-29 6:26 am
我想問去餐廳食野果時, order 辣野, 有分辣的程度, 甘少辣. 中, 多辣 的英文點講??

回答 (4)

2006-10-29 12:46 pm
✔ 最佳答案
mild / little spicy/hot 就是小辣
spicy / medium spicy/hot 就是中辣
very spicy / extra spicy/hot 就是大辣
ultra spicy/hot 就是特辣

有些餐廳會用星號去代表辣的程度,那時候one-star spicy就是微辣,而four-star spicy就是特辣了。記得,在這個個情況下唸星星,不要唸成four stars,因為「四星」是個形容詞,在寫的時候是four-star,所以在唸出來的時候也不要加上個s音啊。
2006-10-29 8:13 am
If you cannot take too spicy food, you can first ask them how hot is the curry dish.
Ask - Can I have it mild? / Not too spicy please.

If you like it spicy, just ask - Extra spicy please.
2006-10-29 6:43 am
其實好少人咁樣講 ga wo . 多數从颜色上看,辣的程度与辣椒的颜色有一定关系,一般红色辣椒要比绿的辣,绿的则比紫色、黄色、黑色辣椒辣,这是因为辣椒在成熟时都会变成红色,辣味最强,黄色、紫色辣椒等大多为甜椒。

如果你想order ge 話 , you may ask in this way , " I want the curry/peper in .. colour , please ? "
參考: " http://www.2137c.com/ysbk/3/2/2500174071.htm " and " myself "
2006-10-29 6:34 am
少辣 mild
中辣 medium hot
多辣 extra hot
參考: 生活經驗


收錄日期: 2021-04-13 19:21:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061028000051KK05404

檢視 Wayback Machine 備份