韓國網站分類翻譯

2006-10-29 6:20 am
http://www.raysoda.com/Com/Photo/CList.aspx?f=C
這是一個有好多photo 的網站 ...... RaySoda
有好的網站..
卻看不懂
有人能替我翻譯ma???

http://www.raysoda.com/Com/Photo/CList.aspx?f=C


好像多了些....
但我曾在一個forum 看過 這些翻譯 不過忘了哪?
有人知ma??
Thank you^^

回答 (2)

2006-10-30 8:19 am
✔ 最佳答案
소재별 목록/ 素材分類目錄

家庭가족/21016 戀人연인/12777 兒童아이/33543 男性남성/15041 女性여성/52456
老人노인/6561 자화상自畫像/8726
攝影師사진사/3397 色慾에로틱/3966 表演공연/3886 運動스포츠/3062
城市도시/31567 農村농촌/12154 山村산촌/4293 漁村어촌/10245
街道거리/15612 小巷골목/10000 路길/11587 牆벽/7575 住宅街주택가/6641
繁華街번화가/2025 市場시장/2691
學校학교/682 公園공원/18819 遊樂場유원지/5126 再開發재개발/3434
建築건축/10522 古宮고궁/2963 寺廟사찰/3013 傳統建築전통건축/2665
室內布景(interior)인테리어/2993 工業設施공업시설/1253
自然자연/33972 大地대지/3039 山산/9765 溪谷계곡/1690 江강/5847
湖水호수/4499 海바다/30107 天空하늘9618
植物식물/12018 樹木나무/10353 花꽃/11703 昆蟲곤충/2477
動物둥물/6700 魚類어류/617 鳥類조류/3971 海鷗갈매기/1970 狗개/3221 貓고양이/2399
事物사물/5700 乘坐탈것/5208 靜物정물/4906 飲食음식/1248
黎明새벽/4607 日出일출/2289 清晨아침/7602 下午오후/18363 晚景저녁/6950 日落일몰/10233 夜景야경/8585
春봄/6680 夏여름/9526 秋가을/9776 冬겨울/12555
雨비/3758 雪눈/2570 霧안개/2331 風바람/1497
中國중국/2594 日本일본/1896 東南亞동남아/3107 印度인도/1837
俄羅斯러시아/121 亞洲아시아/1553
美國미국/4385 歐洲유럽/5258 北美북미/1496 拉丁美洲라틴아메리카/491
非洲아프리카/521 澳洲호주/1222
抽象추상/4404 構成구성/4203 圖案패턴/2089 繪畫회화/986
時事시사/1913 戲劇코믹(comic)/1615 廣告광고/570 文學문학/444
宗教종교/1146
全景파노라마(panorama)/1510 快照폴라로이드(polaroid)/215
數碼藝術디지털아트/3528 印刷的타이포그래피(typographic)/538
抽象拼貼畫콜라주(collage)/287 繪畫페인팅(painting)/213


收錄日期: 2021-04-19 15:18:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061028000051KK05342

檢視 Wayback Machine 備份