翻釋...轉英文plz 好重要架plz快

2006-10-29 5:40 am
華羅庚(1910-1985年),當代著名的數學家、教育家。是近代中國解析數論典型群、矩陣幾何學、自守函數論與多複變函數論等多方面研究的創始人與開拓者。出生於江蘇省金壇縣。1922年,畢業於金壇仁劬小學,進入金壇初中就讀。畢業後因家庭經濟困難,無力升高中,,為了生計,考進中華職業學校,學費雖免,但最後還是因無力籌措膳費而輟學,在家助其父經營小店。仍自學數學,並將數學視為一生追求和奮鬥的目標。 華羅庚在初中時遇見賞識其數學才能,進而用心引導、培養他的王維克、李月波老師。因此奠定華羅庚的數學基礎。民國18年,王維克任金壇初中校長,請華羅庚當庶務員,翌年又請其擔任一年級的數學教師,王維克因此遭非議,忿辭校長職。華羅庚終未能教書,但仍刻苦自學鑽研。並開始撰寫數學論文向雜誌社投稿。其成名作是刊登在《科學》雜誌上的《蘇家駒之代數的五次方程式不能成立的理由》,並因此一文章受到清華大學數學系主任熊慶來的賞識,聘其為該系圖書館助理員。

回答 (2)

2006-10-30 10:56 pm
Hua luogeng (In 1910-1985), current generation is illustrious mathematician, educationist. Is modern age China parse number theory type crowd, matrix geometry, since guard theory of function and abundance Fu change theory of function wait for many inspects research's founder with pioneer. Is born in golden altar Kiangsu county .1922 year, graduate in golden altar benevolence labor incessantly elementary school, come into golden altar junior high school study. Graduate behind because family economy difficulty, raise senior high school powerless,, for livelihood, test enter Chinese vocational school, tuition although avoid, but final still because unable to raise money battels but drop out of school, at home help his/her father run small shop. Still learn by oneself mathematics, and regard mathematics as lifetime seek and strive aim. Hua luogeng meet appreciate it mathematics talent when junior high school, and furthur diligently guide, cultivate his king vic, Li month wave teacher. So establish Hua luogeng's mathematics basis. The Republic of China in 18 years, king vic appoints golden altar headmaster junior high school, please Hua luogeng while affairs member, next day please it undertake a grade's mathematics teacher again, king vic so meet with hostile opinion, Fen diction headmaster position. Hua luogeng fails teach inevitably, but still assiduity learn by oneself dig into. And start writing mathematics dissertation contribute to magazine company. It book that bing frame publishes at "Science "Magazine on "Su home foal algebraic five times equations can not set up reason ", and so a article receive Tsinghua university mathematics telepathist bear celebrate come appreciation., engage it for this department library adjuvant.
參考: me
2006-10-29 6:00 am
Hua Luogeng (1910-1985 year), contemporary renowned mathematician, educationalist. Is the modern China analytic theory of numbers typical group, the matrix geometry, the automorphic function discusses the founder and the earlier worker who discusses and so on with the multi-complex variable functions the various research. Is born in the Jiangsu Province Jintan County. In 1922, graduated from the Jintan kernel diligent elementary school, entered the Jintan junior middle school study. Because after the graduation the home economics is difficult, rises the high school incapably, although, for the livelihood, passes into Chinese Vocational school, the school expense exempts, because but finally raises the board fee to discontinue studies incapably, helps his/her father in the home to manage the shop. Still studied independently mathematics, and regarded as mathematics the life pursue and the struggle goal. Hua Luogeng when junior middle school meets recognizes its mathematics ability, then guides, to train him attentively Wang Wei gram, Mr./Mrs. Li Yuebo. Therefore lays Hua Luogeng's mathematics foundation. In 1929, the Wang Wei gram was appointed Jintan junior middle school principals, asked Hua Luogeng to work as the general affairs, next year will invite its assumption freshman class mathematics teacher, Wang Wei gram therefore suffered the censure, the indignation dismissed principal the duty. Hua Luogeng's end has not been able to teach, but was still assiduous studies independently the study. And starts to compose mathematics paper to the magazine company contribution. Its signature work is the publication "Reason Which in the magazine Algebra of Su Jiaju Quintic equation Type Cannot Establish" in "Science", and therefore an article receives the recognition which Qinghua University mathematics department head the bear celebrates, hires it for to be supposed to be the library assistant.


收錄日期: 2021-04-12 19:26:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061028000051KK05022

檢視 Wayback Machine 備份