廣普對譯！！！！１０分

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2006-10-29 4:55 am

我想問下下面果ｄ廣東話既普通話係咩？？？
１.亞爺
２.亞嫲
３.亞公
４.亞婆
５.契爺
６.契女
７.姑姐
８.師奶
９.4眼仔
１０.左優仔(用左手寫字果d人)
ｐｌｚｚｚ．．．．．幫下我．．．．我普通話好差ｇａ！

回答 (5)

用戶89378

2006-10-29 5:11 am

✔ 最佳答案

爺爺
奶奶
公公
奶奶
乾爹
乾女
姑姐
嬸嬸
眼鏡兒
左拐兒

👍 0 👎 0

Elvis Lam

2006-10-31 8:49 am

1 爺爺
2 奶奶
3 外公
4 外婆
5 干爹
6 干女兒
7 姑姑
8 太太
9 四眼怪
10 左撇子

參考: 字典

👍 0 👎 0

eq7073

2006-10-31 4:43 am

1爺爺
2奶奶
上兩個是親人，下兩個是沒有血緣關係的
3公公/伯伯
4婆婆/姥姥
5乾爺爺
6乾女兒
7姑媽
8太太
9眼鏡兒
10左撇子

👍 0 👎 0

小基基gab.

2006-10-29 9:12 pm

1爺爺
2奶奶
3外公
4外婆
5干爹
6干女兒
7姑姑
8太太
9四眼
10----

👍 0 👎 0

jenny

2006-10-29 5:04 am

1.爺爺
2.嫲嫲
3.外公
4.外婆
5.-------
6--------
7.姑姑
8.-------
9.-------
10.------

👍 0 👎 0