英文翻譯~ help

2006-10-29 4:25 am

我唔明呀~help

Sorry! Based on the information you provided, you are not eligible to register for a new account.

,仲有呀,黠解我申請唔到xanga嫁~
出左e段野呀!
help

回答 (7)

2006-10-29 4:28 am

✔ 最佳答案

對不起..根據你提供的資料,你不合適申請一個帳號

2006-10-30 17:29:52 補充：
上邊果啲都錯...因為佢地用網上果啲網翻譯Based on the information you provided唔係根據資料你提供而係根據或基於你提供的資料所以上邊果啲都係錯

👍 0 👎 0

2006-11-01 3:54 am

通常有呢段野 .. 多數都係未夠年齡去申請
因為xanga有條法例係唔俾細過13歲既人申請
只要將個年齡報大d就冇問題咖喇 =]

參考: 自己

👍 0 👎 0

2006-10-29 4:28 am

對不起！基於你所提供的資料，你沒有資格去申請一個新的帳號。

👍 0 👎 0

2006-10-29 4:28 am

抱歉! 根據資訊您提供了, 您不是有資格登記一個新帳戶。

參考: me

👍 0 👎 0

2006-10-29 4:28 am

你無資格申請xanga會員......

2006-10-28 20:28:38 補充：
對不起！基於你提供的資料，你沒有資格的登記一個新的帳戶。

參考: Dr.eye

👍 0 👎 0

2006-10-29 4:27 am

對不起！基於資料你提供，你不有資格的登記一個新的帳戶。

👍 0 👎 0

2006-10-29 4:27 am

抱歉! 根據資訊您提供了, 您不是有資格登記一個新帳戶。

👍 0 👎 0