零用錢點解叫零用錢????

2006-10-29 3:52 am
零用錢點解叫零用錢????

回答 (3)

2006-10-29 4:06 am
✔ 最佳答案
零用錢其實叫零錢,是大人把自己的一些[碎銀]給小孩自己使用。因為是[零]頭,意即少少,不會很多。
後來經濟發達,大人手頭多了錢,物質多了,子孩要求自己購物的意欲多了,有些大人便定時給子女一定金錢作使費,便是零用錢。
2006-10-29 6:57 pm
叫’’’唔用錢’
【零用錢】最早是叫作【零用】

【零用】 解釋: 零星花用。亦作零花。

【零】指零星,【用】指花用 紅樓夢˙第八十三回:如今吃藥雖是公中的,零用也得幾個錢。
老殘遊記˙第五回:他妹夫常常在鄉下機上買幾匹布到城裡去賣,賺幾個貼補著零用。

可見中國清朝時已有零用的出現(<紅樓夢>作者曹雪芹及<老殘遊記>作者劉鴞均是清朝人)
據理解,為何要在【零用】後加上【錢】字呢? 相信可能是在字面上【零用】解作什麼都未能用,很不吉利.故在【零用】後加上【錢】字,變成【零用錢】,取其諧音為【寧用錢】,有錢可用,意思好得多 【零用錢】的另一寫法是【零用金】,相信也是差不多意思。


收錄日期: 2021-04-12 18:04:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061028000051KK04296

檢視 Wayback Machine 備份