翻譯,,唔該...about airport!

2006-10-28 11:28 pm
翻譯,,唔該...about airport!
位於北大嶼山的香港國際機場於1998年正式啟用,自啟用以來一直提供快捷的客運及貨運服務,並為香港航空業奠定穩固的基礎,迎接亞洲未來的航空業發展香港國際機場的興建是因為舊啟德機場位於人煙稠密的住宅商業區,故須由午夜至黎明時分禁止飛機升降,局限了機場的運作;儘管啟德機場不斷進行改善和更新工程,但市中心始終土地有限,香港顯然需要一個全新的機場,理想的地點須離開市中心,並有快捷方便的公共交通接駁系統,因此選擇在香港島以西25公里的赤香港赤角和欖洲兩個小島,填海建築新機場。

i think it will better if you use your own words...

回答 (2)

2006-10-28 11:40 pm
✔ 最佳答案
North was located Lantou Island's Hong Kong international airport officially to begin using in 1998 ,Since has begun using continuously provides the quick passenger transportation and the freight transportation service, and lays the stable foundation for the Hong Kong aviation industry,Will greet the Asian future the aviation industry to develop Hong Kong international airport constructing is because the old Kai Tak airport will be located the person smoke dense housing business district,Therefore had to rise and fall by the midnight to the daybreak time-sharing prohibition airplane, has limited the airport operation; Although the Kai Tak airport unceasingly carries on the improvement and the renewal project,But the town center throughout the land is limited, Hong Kong obviously needs a brand-new airport, the ideal place must leave the town center,And has the quickly convenience the mass transit Joint system, therefore chooses west of fragrant Hong Kong Island 25 kilometer red Hong Kong red angle and the olive continent two islands, fills in the sea building new airport.

2006-10-28 15:41:33 補充:
North was located Lantou Island's
2006-10-29 6:27 pm
North was located Lantou Island's Hong Kong international airportofficially to begin using in 1998, since has begun using continuouslyprovides the quick passenger transportation and the freighttransportation service, and lays the stable foundation for the HongKong aviation industry, will greet the Asian future the aviationindustry to develop Hong Kong international airport constructing isbecause the old Kai Tak airport is located the person smoke densehousing business district, therefore must rise and fall by themidnight to the daybreak time-sharing prohibition airplane, haslimited the airport operation; Although the Kai Tak airportunceasingly carries on the improvement and the renewal project, butthe town center throughout the land is limited, Hong Kong obviouslyneeds a brand-new airport, the ideal place must leave the town center,and has the quickly convenience the mass transit 接駁 system,therefore chooses west of fragrant Hong Kong Island 25 kilometer redHong Kong red angle and the olive continent two islands, fills in thesea building new airport.


收錄日期: 2021-04-12 22:26:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061028000051KK02635

檢視 Wayback Machine 備份