請翻譯一些句子~拜託

2006-10-28 10:12 pm
請翻譯以下句子~(Eng)

1.每日至少一種水果。
2.每日至少兩碟蔬菜。
3. 每日至少三湯匙之沙拉油於炒菜時加入。
4.每日吃4碗飯或等量的麵食。每日吃肉一台兩、魚一台兩、豆腐一塊、蛋一個、牛奶一杯。
5. 保持心境開朗
6. 適度之運動
7. 定時進食。 不吃正餐可會引致無法控制的飢餓,繼而導致過量進食
8. 我們需要足夠蛋白質、碳水化合物、脂肪、礦物質、維他命和流質。

回答 (2)

2006-11-02 6:38 am
✔ 最佳答案
1. At least a fruit every day.
2. At least two dishes of vegetable every day.
3. At least three tablespoonful of salad oil added every day when frying vegetable.
4. At least four bowls of rice or equivalent amount of pasta. Consume at least one tael of meat, one tael of fish, one piece of bean curd, one egg, one glass of milk every day.
5. Be cheerful.
6. Have suitable amount of exercise.
7. Eat regularly. Missing the main meal may lead to uncontrollable hunger, followed by overeating.
8. We need sufficient amount of protein, carbohydrate, fat, mineral, vitamin and fluid.
參考: self
2006-10-28 10:17 pm
1.Every day at least one kind of fruit.
2.Every day at least two small dish vegetables.
3. Every day at least salad oils of the three soupspoon in stir-fried dish when joins.
4.Has 4 bowls of foods or the isometric wheaten food every day. Eats meat one every day two, fish two, the bean curd together, the egg, a milk cup.
5. Maintenance mood open and bright
6. Moderate movement
7. Fixed time eats food. Does not eat the hunger which the full meal may be able to bring about to be unable to control, subsequently causes the excessive feed
8. We need the foot 夠 protein, the carbohydrate, the fat, the mineral substance, the vitamin and the fluid medium.


收錄日期: 2021-04-12 22:12:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061028000051KK02194

檢視 Wayback Machine 備份