可愛的法文、德文、西班牙文係咩?

2006-10-28 8:01 pm
可愛的法文、德文、西班牙文係咩?

回答 (3)

2006-10-28 8:11 pm
✔ 最佳答案
Translations for: Cute
Dansk (Danish)
adj. - sød, krukket, snild

Nederlands (Dutch)
schattig, bijdehand, leuk

Français (French)
adj. - mignon, malin, original

Deutsch (German)
adj. - süß, niedlich, schlau

Ελληνική (Greek)
adj. - ελκυστικός, νόστιμος, χαριτωμένος, ομορφούλης, (καθομ.) ξύπνιος, σαϊνι

Italiano (Italian)
carino

Português (Portuguese)
adj. - atraente

Русский (Russian)
милый, симпатичный

Español (Spanish)
adj. - bonito, mono, precioso, listo

Svenska (Swedish)
adj. - skarp (vard.), fiffig (vard.), söt (vard.), konstlad (am. vard.)


中文(简体) (Chinese (Simplified))
可爱的, 伶俐的, 聪明的

中文(繁體) (Chinese (Traditional))
adj. - 可愛的, 伶俐的, 聰明的

한국어 (Korean)
adj. - 귀여운, 예민한, 영리한

日本語 (Japanese)
adj. - かわいい, 抜けめのない, 利口な, 巧妙な

العربيه (Arabic)
‏(صفه) لطيفه, حلو, جذاب, ظريف‏

עברית (Hebrew)
adj. - ‮נחמד, חמוד, פיקח‬
參考: answers corp
2006-10-28 8:40 pm
法文: rusé

德文: possierlich / hübsch(pretty0個種); reizend(charm0個種); nett(nice0個種); süß(sweet0個種)

西班牙文: amable(nice, 得人鍾意0個種), encantador(charm0個種), hermosa(pretty0個種)

2006-10-28 12:54:48 補充:
法文:http://humanities.uchicago.edu/orgs/ARTFL/forms_unrest/FR-ENG.html仲有, ravissant = lovely, rusé = cute德文:http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=en&service=&opterrors=0&optpro=0&query=cute&comment=西班牙文:http://www.spanishdict.com/AS.cfm?e=bonito

2006-10-30 12:59:23 補充:
佢譯錯gar! 唔信你去d website 查下!!
2006-10-28 8:07 pm
德文 : leuk
法文 : mignon
西班牙文 : lindo


收錄日期: 2021-04-12 23:00:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061028000051KK01486

檢視 Wayback Machine 備份