談笑用兵這個成語何解??

出自 蘇東坡-念奴嬌-赤壁懷古﹁.....羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛煙滅....﹂一句
原意係指周瑜十分精於用兵之道,對付敵人十分容易,只在講笑既時候就已經可以將對手打低~~用以指出周瑜的厲害之處
現在引申指一個人可以好從容咁去處理事物~~就像沒有半點難度一樣的意思

念奴嬌 赤壁懷古 蘇軾



大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪；
江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發，
羽扇綸巾，"談笑"間，強虜灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
人生如夢，一尊還酹江月。



白話文語譯︰永安 林金進



我站在這長江岸邊，看著浩浩蕩蕩的長江水洶湧奔騰地向東流去，在這雄偉的江岸岩壁激起陣陣的滔天浪花，這滾滾的浪花訴說著這千百年來的種種英雄史跡。

在堡壘的西邊，聽當地的人說：「是以前東漢末年赤壁之戰的古戰場」，回想當年東吳名將周瑜在此"談笑用兵"，大敗曹軍，將曹操的百萬大軍趕回北方，奠下了日後三國的基礎。

看著陡峭的山壁高插雲霄，洶湧地駭浪搏擊著江岸，滾滾的江流激起千萬堆澎湃的浪花，這一層層的浪花如同雪一樣的白，氣勢磅礡；聽著江水拍打山壁的聲音如同萬馬奔騰的達達馬蹄聲，也如暴雨中的轟雷聲，讓人驚心動魄。這美麗多嬌的江山，如同一幅山水畫，讓人精神振奮，心胸為之開擴，在這錦繡山河中，必定塑造出無數的英雄：橫槊賦詩的曹操、馳馬射虎的孫權、隆中定策的諸葛亮、風流倜儻的周瑜、渾身是膽的趙雲，都時三國時代令人稱讚的英雄豪傑。

回想當年的周瑜，以二十四歲的少年英雄之姿，指揮東吳水陸大軍蕩平叛逆，幫助孫策、孫權兄弟建立東吳六郡八十一州的基業，威武雄壯、英姿煥發，江東第一美女小喬與周瑜督都結成連理，真是才子配佳人，兩人新婚恩愛的情形，煞羨了多少人。

赤壁之戰周瑜頭戴著青絲的綸巾，手裡摇著羽毛扇，在與部將、幕僚喝酒聊天之間，談笑自若，指揮著東吳水軍，即把曹操的百萬大軍、萬艘戰艦頓時化為灰燼，消失於長江中。

站在這古戰場中，神遊三國的英雄在赤壁之戰大展身手，讓我有著無限的嚮往欣羨，我宋朝不知還有沒有像當年周瑜般的英雄，可以力抗遼夏呢？如今我已滿頭白髮，年老力衰，又何必嚮慕古人，自作多情呢？人生如夢，還是斟滿一杯酒，祭拜江中的明月吧！