一樹梨花壓海棠

2006-10-28 7:30 am
一樹梨花壓海棠是什麽意思?出處在那?

感謝!

回答 (3)

2006-10-28 8:55 am
✔ 最佳答案
[ㄧ樹梨花壓海棠],海棠比喻少女的青春美貌,梨花比喻老夫之蒼蒼白髮。取笑老夫少妻。

十八新娘八十郎,
蒼蒼白髮對红妆。
鴛鴦被裡成雙夜,
一樹梨花壓海棠。


出處: 宋張先納妾耄耋,自云:「我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。」蘇軾嘲曰:「十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。」梨花海棠之妙,乃在探隱而揚私,且昭其異也。
參考: 自己之前答案
2006-10-28 7:36 am
「一樹梨花壓海棠」本來是蘇東坡嘲笑張先的一首諷刺詩,為七言絕句。張先一生安享富貴,詩酒風流,頗多佳話. 張先在八十歲時納了一個十八歲的小妾。一次家宴上,蘇軾賦詩調侃:

十八新娘八十郎,
蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜,
一樹梨花壓海棠。
2006-10-28 7:33 am
「一樹梨花壓海棠」本來是蘇東坡嘲笑張先的一首諷刺詩,為七言絕句。張先在八十歲時納了一个十八歲的小妾。蘇東坡做如下的詩調侃:

十八新娘八十郎,
苍苍白髮對红妆。
鸳鸯被里成雙夜,
一樹梨花壓海棠。


收錄日期: 2021-04-12 01:26:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061027000051KK04945

檢視 Wayback Machine 備份