翻譯成英文(10分)

2006-10-28 5:53 am
瘦就是美。這個說法令到減肥在社會中成為一個風氣,不論肥還是瘦,都嚷著要減肥,所以現在大部分的人都不像以前的人一樣為健康而減肥,而是為了美。
因此有些人為求更快變瘦,他們會節食和吃減肥藥,令都他們在生理和心理上也受到傷害。例如香港女藝人韓君婷,因為受到傳媒的報導影響,令她決意要減肥,但是她用了錯誤的節食方法,令她得了厭食症,使她變得骨瘦如柴。
其實,減肥的人應該用一些較健康的方式,例如多吃蔬果,均衝飲食和多做運動,都可以令都你身段嬌美,所以並不需要用一些錯誤的方法去減肥。
另一方面,其實有些身形適中的人,亦不需要順應潮流而減肥的,因為太瘦的話並不是好的,最重要的是健康,身材均稱便可以了。
希望大家聽完我的意見和韓君婷那件事之後,可以認真考慮自己有沒有需要減肥!

回答 (3)

2006-10-28 5:56 am
✔ 最佳答案
It is thin of course. This statement makes it reduce weight to become a atmosphere in the society to get, no matter fertile or thin, shouting will reduce weight, so most people do not reduce weight for health like former person now, but for beauty. So some people, in order to change more quickly thinly, they will go on a diet and is it reduce weight medicine to take, make they in the physiology and injure too psychologically. Such as woman actor Han JunTing in Hong Kong, because influenced by the report of the media, make her determine to reduce weight, she is with the wrong method of going on a diet, make her get the apositia , make her worn to a shadow . In fact, the person reducing weight should use some healthier ways , for example eat more fruit vegetables, wash the diet and take exercises more , can make your figure spoil U.S.A. , so does not need to reduce weight with some wrong methods . On the other hand, in fact have persons with moderate figure , does not also need to go with the tide of historical development and reduce weight , because too thin words are not good, the most important thing is that healthy, it is all right for the stature to find a great convenience . Hope that everybody finishes listening to my suggestion and after Han JunTing's it , can consider conscientiously whether to need reducing weight oneself or not !
2006-10-28 6:12 am
This view causes loses weight becomes an atmosphere in the society,No matter fat thin,All shouts must lose weight, Therefore the present majority of people all do not look like beforehand person to lose weight equally for the health,But is for beautiful.For example Hong Kong female entertainersFor example Hong Kong female entertainer Han Mr. Ting,Because receives the media the report Has made up mind her to have to lose weight, But she used to diet wrongly the method, Make her apositia, Causes her to become thin. Actually,Loses weight the human should use some healthy way, For example eats the fruits and vegetables,Flushes the diet and makes the movement, All may make your figure to be all sweet and pretty, Therefore does not need to use some wrong methods to lose weight. On the other hand,Actually some personal appearance moderate person, Also does not need to comply with the tidal current loses weight, Because the too thin speech is not good, Most importantly healthy,The stature found something convenient may. After hoped everybody listens to my opinion and Han Mr.Ting that matter,May consider earnestly oneself has needs to lose weight!
參考: microsoft word
2006-10-28 5:59 am
Thin is America. This view causes loses weight becomes an atmosphere in the society, no matter fat or thin, all shouts must lose weight, therefore the present majority of people all equally did not lose weight like the before person for the health, but was for be beautiful. Therefore some artificial asks quickly to change thinly, they can diet and eat lose weight the medicine, makes all them also receives the injury in the physiology and the psychology. For example Hong Kong female entertainer Han Mr. Ting, because receives the media the report influence, makes her to have made up mind to have to lose weight, but she wrongly used to diet the method, made her losing of appetite sickness, caused her to change thinly. Actually, loses weight the person should use some healthier way, for example eat vegetable & fruits, flushes the diet and makes the movement, all may make your figure to be all sweet and pretty, therefore certainly does not need to use some wrong methods to lose weight. On the other hand, actually some personal appearance moderate person, also does not need to comply with the tidal current loses weight, because the too thin speech certainly is not good, most importantly is healthy, the stature found something convenient may. After hoped everybody listens to my opinion and Han Mr. Ting that matter, may earnestly consider oneself has needs to lose weight!


收錄日期: 2021-04-12 18:06:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061027000051KK04313

檢視 Wayback Machine 備份