有冇錯~~~please!!!

2006-10-28 3:35 am
Last Saturday, I had a great Halloween party with my friends. I dressed up very scary and like a corpse. I held a party to celebrate Halloween with my friends. I prepared lots of food such as chicken wings, sandwiches and pumpkins. I just prepared lots of different drinks such as orange juice, coca cola and apple juice.

回答 (3)

2006-10-28 4:47 am
✔ 最佳答案
I dressed up very scary and like a corpse->
I dressed up as ghastly as a corpse.

I prepared lots of food such as chicken wings, sandwiches and pum*****ins. I just prepared lots of different drinks such as orange juice, coca cola and apple juice. ->
I've prepared lots of food such as chicken wings, sandwiches and pumpkins but only a few of drinks,which were orange juice, coca cola and apple juice,etc.

2006-10-27 20:56:39 補充:
......very scary and like a corpse.改為......as ghastly as a corpse.

2006-10-27 20:59:36 補充:
I prepared......改為I had prepared......

2006-10-27 21:02:31 補充:
pum*****ins改為pumpkins

2006-10-27 21:02:43 補充:
pum*****ins改為pumpkins

2006-10-27 21:03:13 補充:
......I just prepared lots of different drinks such as orange juice, coca cola and apple juice.改為......but only a few of drinks,which were orange juice......etc.
參考: me
2006-10-28 9:38 am
1. "like a corpse" change to "look like a corpse"
2."i prepared" change to "i had prepared"
3."lots of food" change to "a lot of food"
4."I just prepared lots of different drinks such as orange juice, coca cola and apple juice." change to "But i had just prepared a few kinds of drinks such as orange juice, coca cola and apple juice.
2006-10-28 3:39 am
文法上沒有錯.
不過比較港式的英語,沒有像洋人所寫的暢順。


收錄日期: 2021-04-13 15:52:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061027000051KK03285

檢視 Wayback Machine 備份