請問(黐粒粒)、(濕粒粒)、話人地(粒懦)既正字係點樣寫？？？

你是說'黐納納','濕納納','納懦'這些字吧!!

(A)‘立'的正字當作'納',這可從以下著作中找到:

(一)濕潤叫濕納納，按東漢許慎所著的《說文解字》的說法是：絲濕納納也，蓋絲方繅起時，水氣未幹，內仍帶濕。故納從內，濕在內也。查段玉裁的《說文解字注》，也是說「納」字就是「絲溼納納也」。

(二)這個納字解作很濕的容貌,可考自西漢時漢宗室劉向的《九歎‧逢紛》中,「裳襜襜而含風兮，衣納納而掩露」一句,句中正是說衣服中帶有露水,而濕濕的。

(三)近代孔仲南《廣東俗語考》:納: 粵謂濕者。必以納納二字形容之。按『說文』納。絲濕納納也。蓋絲方繅起時。水氣未乾。內仍帶濕。故納從內。濕在內也。


(四)黃氏的《粵語古趣談》中說:
「西漢劉向九歎『裳襜襜而含風兮，衣納納而掩露。」玉逸注：「納納，濡濕皃。」說文卷十三上‧「納：絲濕納納也。從糸，內聲。奴荅切。」

這些著作均指「納」字可解濡濕的模樣.

提到「納」字,在甲骨文/金文中，「納」源於「內」字，甲骨文從「冂」，從「入」，是進入義；金文大同，但「冂」義更明顯，上部尖化，應表示房屋；篆文整齊化，近今天楷書的「內」。
如果按「納」字較早的用法，《尚書‧舜典》有「命女作納言」，納言是官名，「女」同「汝」；《詩經‧豳風‧七月》有「九月築場圃，十月納禾稼」；《春秋‧莊公二十二年》有「東，公如齊納幣」；《禮記‧曲禮》則有「跪而遷屨，俯而納屨」，都是入、受、獻出、穿上的意思，並未有「濕漉漉」之義。
那根據漢朝劉向的文句和《說文解字》的解釋，「內」要加上義符「糸」才有「濕漉漉」之義。即「濕納納」原指陳絲濕濡貌，後泛指「濕納納」的東西。
_____________________________
而這個「納」字後來亦化成一個從水旁的
圖片參考：http://www.mocasting.com/main/album/2028/original/9712.jpg
字
其實中古「合韻」（「納」在合韻，奴荅切，及「緝韻」在上古同屬「緝部」，而「奴」（泥母）、「尼」（娘母）上古同屬「泥紐」（章太炎「娘、日歸泥說」）。可見中古「奴荅切」與「尼立切」同由上古「緝部、泥母一音分出。所以還原到漢代，「納」、「
圖片參考：http://www.mocasting.com/main/album/2028/original/9712.jpg
這個字形 最早收錄這個字的是北宋的廣韻。
北宋《廣韻》：「入聲．二十六．緝韻．尼立切」。尼立切的音正好和「黐立立」的音便十分接近；再看解釋「
圖片參考：http://www.mocasting.com/main/album/2028/original/9712.jpg
，濕也」，意思和「黐立立」也接近。
總之，「納」是本字，而「
圖片參考：http://www.mocasting.com/main/album/2028/original/9712.jpg
都可以。(因電腦所限，尾句 nap 中的a 是倒轉。)

http://paganini.mocasting.com/p/13370
http://paganini.mocasting.com/p/13370

(B)另外的「黐納納」,「黐」字是正寫沒錯,有粘著之意;配以'納納'的濕狀貌,即又濕又粘的情況.


查「黐」字:
黐, 音癡, 樹膠。用細葉東青的莖部內皮搗碎製成。可以粘雀。(見《辭海》)

唐宋文人已用黐字。韓愈《寄崔二十六立之》詩: 「譬彼鳥粘黐」。賈島《玩月》詩: 「立久病足圻, 兀然黐膠粘。」 《東坡集.與蔡景賢尺牘》: 「情愛著人, 如黐膠細膩, 急於解雪, 尚為沾染。」
黐, 廣州口語常用, 亦音癡。指膠著; 粘貼; 物質的粘性。如: 蒼耳, 野生草本, 果實有刺, 易於附在人、畜身上到處傳播, 故民間叫它做「黐頭婆」。慣依膝下、纏著娘親的「裙帶仔」則被形象地稱為「黐乸芋」。( 芋仔 [芋奶] 必附著芋頭而生。乸即母。 ) 還有俗語: 「糯米黐褲襠」 ( 笑人久坐不去 ); 「一時糖黐豆, 一時水溝油」 ( 喻人情反覆 )。
因此「黐納納」一詞是「黐立立」的正寫。

http://bbs.cantonese.org.cn/dispbbs.asp?boardID=114&ID=2374&page=10

(C)「納懦」中的「納」又從「黐納納」中引申了緩慢之意,懦不清楚是否正字,但以「懦」字解釋亦未嘗不可,因「懦」字正有軟弱之意。「納懦」就是指一個人性子慢而又懦弱,行事總是優柔寡斷。

2006-11-11 16:15:39 補充：
想補充的是納懦,應為米字部,左手邊再加口字,及口中間一個又字,而懦應為糯.這兩個字皆從米部,意思是像米那樣黏而不動,引申為一個人優柔寡斷,不善於行動之意.

《說文》﹕「納﹐絲溼納納也。」《段注》﹕「納納﹐溼意。」不過﹐早在《詩經》﹐「納」的用法就和今天沒有兩樣。

另外﹐根據《辭海》和《國語辭典》﹕
一、單字「納」沒有濕意﹔
二、「納納」有兩個意思﹕
　　1. 廣大能包容的樣子。唐•杜甫•野望詩：「納納乾坤大，行行郡國遙。 」
　　2. 濡溼的樣子。楚辭•屈原•九歎•逢紛：「裳襜襜而含風兮，衣納納而掩露。」

粵語的單字 nap6就有濕意﹐不用連說 nap6 nap6的﹐所以我懷疑粵語能保存許慎說的本義。

我推薦兩個字﹕從水是濕﹐從米是黏。

����（水字邊﹐外囗內又）
Unicode﹕http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=23CB7
《異體字字典》﹕http://140.111.1.40/yitic/frc/frc06110.htm
《廣韻》、《類篇》、《四聲篇海》、《字彙》、《正字通》、《重訂直音篇》﹕濕。

����（米字邊﹐外囗內又）
Unicode﹕http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=25E49
《異體字字典》﹕http://140.111.1.40/yitic/frc/frc10024.htm
《廣韻》、《類篇》、《四聲篇海》、《字彙》、《重訂直音篇》﹕粘（同黏）。

粵語協會論壇有討論過這兩個字﹕
[討論]nap6（黏、濕）
http://bbs.cantonese.org.cn/dispbbs.asp?boardID=117&ID=1771