此英文怎樣`解 ?

2006-10-27 6:42 pm

two and a half kids -
此英文怎樣解 ? thx !

回答 (5)

2006-10-27 6:49 pm

✔ 最佳答案

有两个小孩,再加一个可能是前夫/妻所带来的儿女,把他/她看成是半个小孩.

👍 0 👎 0

2006-10-31 9:54 pm

是兩個小朋友和一個BB

👍 0 👎 0

2006-10-27 7:12 pm

是兩個小朋友和一個BB

👍 0 👎 0

2006-10-27 7:11 pm

你係咪搞錯？
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/33.gif

我諗應是：

two and a half quids. 兩鎊半英鎊

quid2 (kwĭd)
圖片參考：http://content.answers.com/main/content/img/pron.gif

n. Chiefly British., pl. quid or quids. A pound sterling.

from Answers.com

👍 0 👎 0

2006-10-27 6:47 pm

2 kids and 0.5 kids=2.5 kids

👍 0 👎 0