希望你們可以幫我將段中文翻釋成英文!

2006-10-27 5:54 am
Melody 是一個經常忘記東西的人,
有一天,衛老師說:「明天就是運動會了,大家明天記着穿運動出席!」但Melody很快就忘記了.......
運動會那天......
衛老師焦急地說:「為甚麼meoldy這麼遲?,跳遠比賽不能延遲。」
tammy說:「衛老師,她來了!」
正當衛老師開心之際,她發覺melody的運動服很濕,於是問她:「Melody,為甚麼你套運動服這麼濕?」
tony笑着說:「一定是下大兩!」
而andy就說:「一定昰她跌落泳池裏!」
melody哭着說:「因為今天我才記起運動服在洗衣機裏,本來我想用乾衣機弄乾運動服才回來,但己經沒有時間了,所以我就......」
衛老師沒好氣地說:「幸好我們學校有後備運動服供應,melody你暫時穿着這些運動服來比賽,下次別這樣了!」
melody說:「謝謝!」
最後,melody也勝出了比賽,而且還不敢再忘記東西!」

回答 (3)

2006-10-27 6:08 am
✔ 最佳答案
Melody is frequently forgot thing the person, one day, Mr./Mrs. Wei
said: "Tomorrow will be the games, everybody tomorrow will record
puts on the movement attendance!" But Melody very quick has
forgotten...... Games that day..... Mr./Mrs. Wei anxiously said
that, "Why meoldy such late? The long jump competition cannot retard."
Tammy said that, "Mr./Mrs. Wei, she has come!" Right Mr./Mrs. Wei
happy time, she detected melody the gym suit is very wet, thereupon
asks her: "Melody, why do you wrap the gym suit to be such wet?" Tony smiles
said that, "Certainly is under the tenth of a jin!" But andy said
that, "Certain she drops swims the pond !" Melody cries to
say that, "Today because I only then recall to mind the gym suit in
the washer , originally I want to use the clothes drier gym
suit only then to come back, but the oneself after did not have the
time, therefore I......" Mr./Mrs. Wei ill-humoredly said that,
"Luckily our school has the reserve gym suit supply, melody you
temporarily puts on these gym suits to compete, next time don't
like this!" Melody said that, "Thanks!" Finally, melody also won the
competition, moreover did not dare to forget the thing again!"
2006-10-30 10:55 pm
Melody is a often forget thing's person,
Someday, Wei teacher says : "Sports meeting tomorrow, does everybody mark tomorrow? Wear sport attend! "But Melody then forget soon.......
Sports meeting that day......
Wei teacher anxious say : "What meoldy so does for late?, long jump match can not delay. "
Tammy says : "Wei teacher, she comes! "
Even defend teacher happy time, she discovers melody's sportswear very wet, and then ask her : "Melody, what you does for sum of sportswear so wet? "
Does tony laughs? Say : "Certainly be under big two! "
But andy say : "Does certain? She falls off swimming pond Li! "
Does melody cry? Say : "Because today I just remember rise sportswear Li at washing machine, I want to use dry clothes machine make dry sportswear just come back originally, but Oneself by have no time, so I am...... "
Wei teacher has not good gas say : "Our school has in support sportswear supply fortunately, does melody you wear temporarily? These sportswear comes match, not this next time! "
Melody says : "Thank you! "
Final, melody wins match too, and do still not dare forget thing again! "
參考: me
2006-10-27 5:27 pm
Melody is a forgetful person.
One day, Miss Wei said, 'tomorrow is the athletic meet. Everyone of you remember to wear your track suit!' Yet, Melody had forgotten it right away.
On the day of the athletic meet.....
Miss Wei said anxiously, 'why is Melody so late? There is never a delay in the long jump event.
Tammy said, 'Here she comes, Miss Wei!'
While Miss Wei was excited, she found the track suit of Melody's very wet, then asked, 'why is your track suit so wet, Melody?'
Tony laughed and said' there must be a pouring rain!'
And Andy said, 'she must have fallen into a pool!'
Melody said with tears, 'It's because not until today did I remember my track suit were inside the washing machine. I wanted to dry it up before coming, but there was not enough time, so I......'
Miss Wei could not but said, 'it's lucky that we have some spare track suits here. Melody, put on them and never make it happen again!'
'Thank you!' said Melody.
At last, Melody did win the race and she dared not forget anything from then on.


收錄日期: 2021-04-13 00:31:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061026000051KK04625

檢視 Wayback Machine 備份