中文錯用詞語

1)這是他花了十年時間,（挖空心思）的作品,果然一鳴驚人
　　　　　　　　　　　(嘔心瀝血)　　　　　　　　　　


2)出席比賽,在臨陣時要 (看風使舵) 才能穩操勝劵
　　　　　　　　　　　(隨機應變)

相信你是用了口語化: 挖空心思, 看風使舵

1)這是他花了十年時間,挖空心思的作品,果然一鳴驚人

這是他花了十年時間, 廢寢忘食的作品, 果然一鳴驚人


出席比賽,在臨陣時要看風使舵,才能穩操勝劵

出席比賽,要隨機應變,才能勝劵在握

可能改得很好, 還請見諒!!

2006-10-26 21:40:42 補充：
可能改得很好, 還請見諒!! SORRY!!係可能改得唔好, 請見諒!!

1)這是他花了十年時間,挖空心思的作品,這作品也因此令他一嗚驚人。
2)出席比賽,在臨陣時要看風使舵,才能穩操勝劵。
這全部都是我的意見。我不知道這樣能不能夠讓你學到知識。