簡體Office 2003 可否轉為繁體?

2006-10-27 3:26 am
我岩岩裝左Office 2003
裝完先發覺係簡體
唔係可否將其轉為繁體呢?
help me plz!

回答 (3)

2006-10-27 3:32 am
✔ 最佳答案
如果不是使用簡體中文或繁體中文版 Microsoft Office,若要使用此功能,就必須安裝這兩種語言的 Microsoft 校訂工具或 Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack,這要透過大量授權的方式才能取得。

除此之外,您必須透過 [Microsoft Office 2003 語言設定] 啟用多重語言的編輯。

若要轉換文字,請進行下列操作:

選取要轉換的文字。
如果未選取任何文字,將轉換整份文件。

在 [工具] 功能表上指向 [語言],再按一下 [中文繁簡轉換]。
當文件中沒有任何文字時將無法使用此指令。

在 [翻譯方向] 之下按一下 [繁體中文轉成簡體中文] 或 [簡體中文轉成繁體中文]。



2006-10-27 4:55 am
Microsoft AppLocale 公用程式
======================


軟體分類: 工具其他
軟體性質: Freeware
最近版本: 1.0
作業系統: Windows XP
語言界面: 繁體中文
購買金額: N/A
試用限制: N/A
原創公司: Microsoft

軟體介紹                             

由於簡體中文和日文與繁體中文所使用的編碼環境不一樣,因此當我們想在繁體中文的作業系統中執行簡體或日文軟體時,介面往往變成亂碼,無法使用。利用微軟所開發出來的這個AppLocale 公用程式,就可以修正這個問題,讓簡體字、日文、甚至是韓文或其他文字的軟體,也可以正常地在繁體中文環境下顯示。

下載並安裝好AppLocale以後,執行軟體,便會出現Microsoft AppLocale精靈,按下「瀏覽」選擇欲修正軟體的*.exe執行檔,並記得勾選「建立捷徑,永遠以AppLocale執行此程式」,AppLocale就會把建立好的捷徑放在「開始」→「所有程式」→「Microsoft AppLocale 」底下,日後就利用這個捷徑直接執行該軟體,就可以正常顯示該軟體的使用介面了。為了方便,你也可以把這個捷徑直接拉到桌面來使用。

要注意的是,這個公用程式只能在Windows XP與Server 2003中使用,並不支援Windows 2000系統喔!

請選擇下載地方:

  toget

  www.microsoft.com

http://toget.pchome.com.tw/intro/utility_other/23153_dl.html


收錄日期: 2021-04-13 21:12:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061026000051KK03354

檢視 Wayback Machine 備份