（思いどおりにはさせない）這句係咩意思呀??
回答 (5)
2006-10-27 4:07 am
✔ 最佳答案
思い通りにはさせない思い通り＝你的想法
させない＝させる係使役型, ない係否定
成句意思係不會依照你的想法去做
亦即中文: 不會如你所願
希望可以幫到你
2006-10-27 2:18 am
思想如那樣是背
2006-10-27 1:59 am
思いどおりにはさせない 的意思是
I won't let you have your way
我不會給你有這樣的想法/ 我不會給你這樣做
I won't let you have your way
我不會給你有這樣的想法/ 我不會給你這樣做
2006-10-27 1:55 am
不讓事情按照所想的那樣發生
收錄日期: 2021-04-12 22:13:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061026000051KK02468