請忙幫翻譯以下的英文

2006-10-26 11:19 pm
Mail server report.

Our firewall determined the e-mails containing worm copies are being
sent from your computer.

Nowadays it happens from many computers, because this is a new virus
type (Network Worms).

Using the new bug in the Windows, these viruses infect the computer
unnoticeably.
After the penetrating into the computer the virus harvests all the
e-mail addresses and sends the copies of itself to these e-mail
addresses

回答 (3)

2006-10-26 11:43 pm
電郵服務器報告
防火牆阻止了帶蠕虫的電子郵件傳送到用戶電腦上
當今時代這種新病毒侵襲很多電腦。
Windows中有蠕虫﹐電腦就會不知不覺地感染這種病毒。
當滲透進你的電腦﹐這種病毒會捕獲所有電子郵件地址﹐然後不斷複製並傳送到這些地址。
2006-10-26 11:39 pm
郵件服務器報告。

我們的防火牆確定了包含拷貝被送從您的電腦的蠕蟲的電子郵件。
現今它發生從許多電腦,因為這是一個新的病毒類型(網絡蠕蟲)。
使用新的臭蟲在窗口,這些病毒傳染電腦unnoticeably。
在擊穿入計算機以後病毒收穫所有電子郵件并且寄發拷貝的本身到這些電子郵件地址
2006-10-26 11:23 pm
郵件伺服器報告。

我們的防火牆確定了電子郵件包含拷貝被送從您的電腦的蠕蟲。

現今它發生從許多電腦, 因為這是一種新病毒類型(網路蠕蟲) 。

使用新臭蟲在窗口, 這些病毒傳染電腦。在擊穿入電腦以後病毒收穫所有電子郵件和寄發拷貝的本身到這些電子郵件


收錄日期: 2021-04-12 17:49:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061026000051KK01751

檢視 Wayback Machine 備份