依家真係好辛苦

2006-10-26 9:35 pm
o岩o岩黎到日本學日文~
因為係香港一d都冇學過...
黎到呢到一d都唔識
因為我係東京日本語學校讀(東京鐵塔個度)
同所有人都溝通唔到~
而且5-10要返工~返餐廳d人又係上海人~
佢地好勤力...
依家個人好氣餒.....
咩都唔識太辛苦啦~
以我呢個情況,,,,
點再去學日文會好d??
依家返屋企又唔溫書...
可能唔習慣咩都一個人~
我好驚學唔成返去香港..........好驚..........
又要驚又冇心去溫~唉~
上堂跟唔上....佢地~點好~
更新1:

依家背單詞..都已經好辛苦 因為平假名仲未熟 想問知唔知有冇d咩學校係香港人多既呢?? 因為都想轉校.. 但依家既時間應該冇開課啦可?!

回答 (5)

2006-10-27 7:39 am
✔ 最佳答案
我剛到日本的時候, 也覺得很不開心. 因為沒有很多香港人去日本念書, 跟我同科的包括我之內, 就只有2個香港人而已, 還沒有常常可以碰面. 可以講到廣東話的機會真的很少, 我班就只有我一個香港人, 其他的都是台灣人跟韓國人. 幸好我會講普通話, 可以交到台灣的朋友, 要不然就真的很難交到朋友囉~~~

課程方面不用太擔心~~!! 我也不是一個很努力的學生, 但覺得自己學的也很好. 所以呀~~放鬆一點!!! 開心的去感受一下日本!!! 多跟老師談天, 不要去擔心自己講不好而不講, 老師一定會很有耐性的去聽你講話, 並把你表達不來或不正確的地方改正過來.

單詞慢慢背不要緊, 片假名跟平假名是最重要的. 記不起來的話, 那就真的什麼也學不起來了~~!! 所以一定要把它們背起來啊~~~~ 雖然剛開始會辛苦一點, 但是之後會慢慢好起來的.

如你想換學校, 以我所知道的, (東京國際大學附屬日本語學校)裡的香港人會比較多. 你可以去以下的網站看一下. http://www.jpschool.com/
不過, 我是覺得去沒有很多香港人的學校念書會比較好. 因為自己沒有機會去用廣東話講話, 而迫著用日文講話. 這樣才會有更多的機會去練習呀~~~

我現正於日本讀專門學校, 如果想找一個聊一下的話, 可以找我. 這個是我的e-mail : [email protected]

頑張れ~~~~
參考: 大家一起努力吧~~~
2006-10-29 11:29 pm
做人一定要忍。。。
百忍成金。。。
頑張れ!
參考: 一點淺見。。。請諒!
2006-10-27 7:18 pm
加油呀~~先花一天時間將50音重新整理好先la~~打不好基礎,急也急不來。我不是在日本讀書,所以不知道那邊有冇一d 附有中文解釋的學習書賣,相信有都好貴。睇下可唔可以叫家人o係香港買d 書再寄去你o個度la~~

不過日文人老師真係好好人ga~~至少我o係香港遇到的都是十二分耐心~~我諗你唔需要怕跟老師接觸la~~

最後,無論學咩語言,都應該自己整一本vocabulary~~
2006-10-26 10:27 pm
頑張ってください~~~!!
2006-10-26 10:04 pm
你的處境似乎很糟糕.... 但到日本學日文是很多人的夢想
所以我認為你不用咁快無心機
首先你完全未學過, 起步時一定是最因難!
你是由初班開始的, 對嗎?
想問你, 你完全未學過, 50音已全部記得嗎?
你懂在電腦打日文嗎?
我提議你看看有沒有同班的同學是華人
向他們指教一下
一起溫書也好, 咁就唔怕一個人啦
如果你書本上不明的地方, 用電腦或SCAN出來
相信 Yahoo 好多日文強人可以解答你!
我都識少少... 希望能夠幫到你
最緊要努力去學... 加油!!


收錄日期: 2021-04-23 20:23:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061026000051KK01348

檢視 Wayback Machine 備份