膠紙英文係咩？

膠紙英文係 scotch tape

膠紙英文係 adhesive tape
or
簡：tape

膠紙英文係 adhesive tape
or
簡：tape

Scotch Tape 唔係解「膠紙」、係一個品牌
因為「Scotch」出名賣膠紙、有好多人用、所以D人叫叫吓叫慣左叫到毎次要膠紙個陣就叫Scotch Tape。

雖然你講Scotch Tape係好正常、D人都知你講乜。但如果你唔係單單指「Scotch」既膠紙産品、係學術上就完全錯晒。

tape....

膠紙 -

cellophane tape
sticky tape

膠紙英文係 = Sticky Tape
This is the exactly name.
You can check this in the dictionary

This is Wrong -----------Scotch = This is the company name

2006-10-26 14:24:55 補充：
adhesive tape = 膠布 This is not 膠紙

普通透明膠紙 = Transparent Tape
封箱用的膠紙 = Packing Tape
雙面可貼膠紙 = Double Sided Tape

膠紙英文係scotch tape

(Adhesive) tape

2006-10-26 20:09:10 補充：
Scotch Tape 唔係解「膠紙」、係一個品牌

2006-10-26 20:11:39 補充：
Scotch Tape解以透明膠紙帶封口、貼或固定

2006-10-26 20:12:21 補充：
膠紙英文係adhesive paper

2006-10-26 20:14:16 補充：
adhesive tape = 膠布

adhesive tape