我10月26號會離開香港, 11月6號返黎, 我返黎之後會即刻覆返你.
英文點作好呢? Thanks!
請幫我作一句 "離開香港" o既return message
2006-10-26 6:14 pm
回答 (8)
2006-10-26 6:19 pm
✔ 最佳答案
Please note that i will be out of office from Oct 26 to Nov 6. Kindly leave your message and i will get back to you soon, thanks!
2006-10-27 1:20 am
i will be away from Hong Kong during 26 Oct to 6 Nov, i shall reply you as soon as i get back, thanks.
如果係工作上嘅嘢.最好加多一句晌後面
for urgent matters, please contact XXX at 23456789
如果係工作上嘅嘢.最好加多一句晌後面
for urgent matters, please contact XXX at 23456789
2006-10-26 10:14 pm
I shall leave Hong Kong on 26/10/2006 and shall come back on 6/11/2006.
After I come back to Hong Kong, I shall reply you.
After I come back to Hong Kong, I shall reply you.
2006-10-26 7:02 pm
I am out of town and will return on 6th Nov. Your messages will be handled when I am back. Thank you.
2006-10-26 6:46 pm
i'll be leaving Hong Kong on october 26th and return on november 6th. i will reply you as soon as i come back.
2006-10-26 6:19 pm
I will be away (from my desk) Oct 26 to Nov. 6th. Please leave a message and I will get back to you as soon as I am back.
2006-10-26 6:18 pm
I will leave Hong Kong on October 26 and will return on November 6. I will reply you upon my return.
參考: Myself
2006-10-26 6:17 pm
I am not in HK right now and i will be back on Nov 6. Please leave your message and I will reply/call back once i return.
收錄日期: 2021-04-12 20:22:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061026000051KK00754