甚麼是郵輪的排水量?
回答 (3)
2006-10-27 6:48 pm
香港一般所講郵輪的「排水量」其實是指Gross Tonnage，是翻譯錯誤，Gross Tonnage應譯為「總噸位」，displacement才是排水量。
郵輪的Gross Tonnage不是重量單位，而是船內部的空間單位，1噸=100立方尺，Gross Tonnage愈大，船的空間就愈大，卻不一定就愈重，相對於上一代遠洋輪，現代郵輪採用較輕物料建造，Gross Tonnage與重量並無必然關係。
一般來說，現代郵輪的displacement數字上只有其Gross Tonnage一半左右。
郵輪的Gross Tonnage不是重量單位，而是船內部的空間單位，1噸=100立方尺，Gross Tonnage愈大，船的空間就愈大，卻不一定就愈重，相對於上一代遠洋輪，現代郵輪採用較輕物料建造，Gross Tonnage與重量並無必然關係。
一般來說，現代郵輪的displacement數字上只有其Gross Tonnage一半左右。
2006-10-26 5:40 pm
相等於郵輪重量的水之總容量
2006-10-26 5:37 pm
相等於郵輪重量的水之總容量
收錄日期: 2021-04-13 13:37:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061026000051KK00665