日劇迷,請進。

2006-10-26 12:05 pm
近期有套日劇叫一百公升眼淚,有無人知點解? 日文叫甚麼呢?

回答 (2)

2006-10-26 1:29 pm
✔ 最佳答案
日文都係叫一公升眼淚,意思係佢嘅真人真事感動咗無數人流淚,結局嗰集好多唔識佢嘅人都出現,本書好賣得,睇下面詳述:

《一公升的眼淚》(1リットルの涙)是一本日本文學作品,作者木藤亞也(1962—1988年5月23日)。它已被改編成電影及電視劇集,故事由作者親述自己的真實的際遇。

故事講述15歲少女木藤亞也考上了自己心儀的高中,但很快她發現自己患上了"脊髓小腦變性症",這個病主要是人的脊髓和小腦在不知原因的情況下萎縮,導致人的心智完全正常下不能控制身體。自始令她在生活中很多事慢慢都做不了,在最初時常常絆倒。及後走路也需要依賴輪椅輔助,最後連說話的能力也失去。由於故事發生於1978年,即使現時的醫術亦對這疾病認知不深,當時的她更無能為力。在1988年5月23日,亞也在她25歲,開始發病後10年,結束了短暫的一生。

她的母親木藤潮香把她患病時的日記和文章結集出書,成為這本《一公升的眼淚》,在1986年出版至今在日本已賣過210萬本。2004年被改編為電影,感人無數,至2005年再被改編為電視劇。
2006-10-26 1:12 pm
日文咪係
1 littoru no namida囉..
係日文譯返黎ga ma好似..
係一公升的眼淚..
唔係一百公升= =


收錄日期: 2021-04-25 19:35:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061026000051KK00462

檢視 Wayback Machine 備份