一會兒等於幾耐?

2006-10-26 7:20 am

一會兒等於幾耐?係點計出來的?
請盡快回答!
因為十萬火急!!

回答 (5)

2006-10-26 7:27 am

✔ 最佳答案

一會兒係好抽象,好主觀既
一會兒對於做緊數既人黎講,可能係佢做完果題數所需既時間
一會兒對於岩岩入洗手間既人黎講,可能係一兩分鐘既時間
等等等等....
要睇番一會兒係幾時講,咩情況下講,咩語氣....
重有..要睇經驗..

👍 0 👎 0

2006-10-26 7:42 am

a quarter , about 15 mins .

👍 0 👎 0

2006-10-26 7:27 am

好難答你，要睇一段話/一篇文的前文後理推斷
e.g. 「蛋煮了好一會兒」
或者「我等了你好一會兒」
兩者的一會兒都唔同啦，所以冇得計個絕對值的

不過以現代人節奏來講
「一會兒」都唔超過一個鐘

參考: myself~

👍 0 👎 0

2006-10-26 7:27 am

一會兒其實姐係一陣~其實冇話幾耐
不過英文會叫one minute
如果一定要解=幾耐
咪話one minute

👍 0 👎 0

2006-10-26 7:24 am

60秒............

👍 0 👎 0