我想問百變小櫻magic card個小櫻係邊個人配音ga...?

林元春 女 TVB 木之本櫻 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000



劉蕙雲／劉姵穎 女 自由身 木之本櫻 百變小櫻Magic咭電影終極篇 VCD /8/2001
陳安瑩 女 明星 李小狼 百變小櫻Magic咭電影終極篇 VCD /8/2001
譚淑嫻 女 自由身 基路仔 百變小櫻Magic咭電影終極篇 VCD /8/2001
黃鳳兒 女 自由身 李莓鈴 百變小櫻Magic咭電影終極篇 VCD /8/2001
林元春 女 TVB 木之本櫻 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
林丹鳳 女 TVB／領班 基路仔 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
蘇強文 男 TVB 基路比羅斯 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
沈小蘭 女 TVB 大道寺知世 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
區瑞華 女 TVB 李小狼 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
黃麗芳 女 TVB 李苺鈴 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
馮錦堂 男 TVB 木之本桃矢 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
梁偉德 男 TVB 月城雪兔（月） 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
盧素娟 女 已故 柊澤艾利安魯 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
梁少霞 女 TVB 觀月歌帆 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
陸惠玲 女 TVB 奈久留 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
鄭麗麗 女 TVB 雪比 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
雷霆 男 TVB 史芬尼路 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
李錦綸 男 TVB 木之本藤隆 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
雷碧娜 女 TVB 三原千春 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
鄭麗麗 女 TVB 柳澤奈緒子 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
蔡惠萍 女 TVB 佐佐木利佳 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
袁淑珍 女 TVB 山崎貴夫 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
黃鳳英 女 TVB／領班 木村雪繪 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
源家祥 男 TVB 偉望管家 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
何國星 男 退行 寺田良幸（前期） 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
陳欣 男 TVB 寺田良幸（後期） 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
源家祥 男 TVB 雨宮真嬉 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
黃鳳英 女 TVB／領班 大道寺園美 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
雷碧娜 女 TVB 木之本撫子 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
盧素娟 女 已故 The Sweet 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
梁少霞 女 TVB The Rain 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
袁淑珍 女 TVB The Firey 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
梁少霞 女 TVB The Little 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
黃麗芳 女 TVB The Light 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
林丹鳳 女 TVB／領班 The Dark 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
李錦綸 男 TVB 古羅．利道 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
黃鳳英 女 TVB／領班 松本真樹 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
梁少霞 女 TVB 小茜 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
鄭麗麗 女 TVB 橘優希 百變小櫻Magic咭 翡翠 17 /4/2000
劉蕙雲／劉姵穎 女 自由身 木之本櫻 百變小櫻Magic咭 VCD //2000
陳凱婷 女 TVB 大道寺知世 百變小櫻Magic咭 VCD //2000
陳安瑩 女 明星 李小狼 百變小櫻Magic咭 VCD //2000
譚淑嫻 女 自由身 基路仔 百變小櫻Magic咭 VCD //2000
譚淑嫻 女 自由身 李苺鈴 百變小櫻Magic咭 VCD //2000
陳安瑩 女 明星 觀月歌帆 百變小櫻Magic咭 VCD //2000

劉海霞

接下來再說說劉海霞。她最早的配音是97年的《聰明的一休》，她配璐姬公主。（不知何故這版一休也配了兩遍，第一遍的公主是蘭燕配的，海霞配的是第二遍的）但我注意到她的聲音是在《七龍珠》中，她配琪琪和烏帕等小角色。她的聲音讓我頓時一亮，感覺那麼清新活潑，略帶奶味的音色中瀰漫著小女孩的天真與羞澀。她的早期代表作有《星際恐龍》中的小王子，《光能使者》中的格利，《天才博士與機器娃娃》中的小阿卡等。這時由於她配的角色都比較小戲份也不多，而且與她的音型還算比較搭配，所以感覺不錯，聽過她聲音的人無不說可愛。而之後的《百變小櫻》便是對她的最大考驗了。總的說來她的小櫻保持了原聲中音色上的特點，對於沒有聽過原聲的人，她的表演還算無可指摘，但要與原聲比較其差距也便顯現出來了。丹下櫻的配音更清脆更活潑一些，更像一個小學生，而海霞就稍顯沉悶了，給人一種心裡有事而強裝歡顏的感覺，笑聲中也略顯木板，不夠自然明朗，畢竟這是一個小學生，就算整天要與「邪惡」鬥爭卻仍擺脫不了小孩的心態。與小狼那種微妙的感情似乎也不是很到位。不過對雪兔的那種羞澀心儀的感覺把握得倒還可以，雖說小櫻一邊紅著臉一邊結巴地說：「雪兔哥，你對我的幫助……」實在讓人大跌眼鏡，但這不是配音者的錯，誰讓審查部門不許動畫裡有「情」有「愛」呢。大體說來劉海霞的第一部主角動畫完成得差強人意，我們相信她以後能有更好的表現。

木之本櫻（きのもと　さくら） （配音：日本：丹下櫻，香港：林元春，台灣：許淑嬪、楊凱凱）





一名天真活潑的小學4年生（以故事開始時計算），4月1日出生，血型為A型，住在日本友枝町裏，就讀友枝小學。有「Hoe～」（「吓」）之口頭禪。3歲喪母，與父親藤隆、兄長桃矢一起居住。小櫻的性格開朗、率直、入世未深、有些「粗線條」性格，但相當的堅強，遇到困難總是相信「無敵咒語」—「絕對沒問題」化解問題。小時候，兄長桃矢以恐怖的幽靈故事騙她，使她害怕幽靈。因為像媽媽般愛睡，時常懶牀，以致經常急忙地上學，險些遲到。起初喜歡著哥哥的同班同學月城雪兔，但劇情後段，雪兔告訴她自己已有喜歡的人了。而小櫻在小狼向她表白後，才發現自己是喜歡小狼的。

體育、音樂是她最喜歡的科目，她的運動細胞特別發達（雖然在舞動體操棒時，時常打到自己的頭），屬於學校裡的啦啦隊社團，不擅數學。小櫻喜歡的顏色是粉紅色、白色，喜歡的花是爛漫而溫柔、清純的櫻花。食物方面，她愛吃麵類、煎蛋捲飯，擅長弄薄餅、雞蛋糕餅，討厭吃蒟蒻。

李小狼（リ・シャオラン）　（配音：日本：熊井元子，香港：區瑞華，台灣：賀世芳）





來自香港，和小櫻同年，7月13日出生，血型為O型。李家是庫洛的遠親，家族擁有強大的魔力。小狼是為其家族追尋回庫洛卡，而來到友枝町。因此，初時視小櫻為競爭對手，也和小櫻一樣愛上月城雪兔，成為小櫻的情敵（後來得知這只是被雪兔的原形──審判者・月的魔力影響）。然而，小狼個性雖然硬朗、認真，卻也率直、簡單，漸漸被小櫻的純真所吸引，讓常常沒有笑容的他變得可親和平易近人，更愛上了小櫻。在知世的鼓勵下，小狼向小櫻表白。

小狼懂得中國武術，擅長數學，國文（日文）卻是弱項。綠色是小狼喜歡的顏色，喜歡的花是《鏡花緣》中不依武則天「冬天開花」命令的牡丹。食物方面，小狼愛吃巧克力和點心，擅長做飯菜，卻與小櫻一樣討厭吃蒟蒻。

大道寺知世（だいどうじ ともよ）　（配音：日本：岩男潤子，香港：沈小蘭，台灣：方雪莉、雷碧文）





小櫻的同班同學和非常要好的密友，9月3日出生，A型血液。她是「大道寺玩具公司」的資產家大道寺園美（出嫁前姓天宮）之獨生女，平常表現是有教養，平易近人，溫文有禮，冷靜聰慧，說話也愛說丁寧體，觀察能力過人，因而發現小狼喜歡櫻以及柊澤對小櫻、小狼的態度。不過，知世卻會因小櫻的可愛而瘋狂。她為小櫻製作許多不同款式的戰鬥服，並拍攝下小櫻捕捉庫洛卡的英姿。

知世擅長歌唱，是學校合唱團成員，並在多次演出中擔任主音及負責獨唱社團分，沒有討厭的科目。她喜歡淺茶色，喜愛的花是木蘭、櫻花，食物方面，她愛吃蕎麥麵、壽司，拿手弄義大利菜，不喜歡吃青椒。知世的母親園美與小櫻的母親撫子，是要好的親友。

可魯貝洛斯（Cerberus／ケルベロス／塞伯拉斯／基路比羅斯）（配音：日本：久川綾／小野坂昌也，香港：林丹鳳／蘇強文，台灣：賀世芳/賀世芳）





庫洛卡的守護獸。通稱「小可」（ケロちゃん／小塞羅／基路仔／可魯）。在小櫻收集庫洛卡初期，由於魔力不足，只能以一個像毛公仔般「偽裝姿態」示人，真實姿態要到小櫻收集完庫洛卡（漫畫版是收集到「火之卡」）後才出現。由於庫洛卡長期被放在大阪裏，使牠得了一腔闗西口音。牠什麼東西都愛吃，特別是甜食，而且非常饞嘴，無吃不歡。同時也極度沉迷玩遊戲機。雖然基路仔這角色，來自希臘神話中的Cerberus（塞伯拉斯）守獲犬，但《百變小櫻》故事中的基路仔與神話中的角色，並無什麼共通點。

牠的象徵是「太陽」，可以自行產生魔力，不用像月一般須向桃矢吸取魔力。漫畫中牠只要小櫻收集到「火之卡」便可恢復原狀，但動畫版中需要「火」、「地」二卡才能恢復原狀。

李莓鈴（リ・メイリン／李苺鈴）　（配音：日本：野上由加奈，香港：黃麗芳，台灣：謝佼娟）





動畫版才出現的角色。3月25日出生、血型是B型的她，是小狼的表妹，也懂得武術，但沒有魔力，這是在李家中相當罕見的。個性堅強的她，小時候因小狼不惜一切替她尋回飛走的小鳥而喜歡他，與小狼承諾，在小狼找到喜歡的女孩前，做他的未婚妻。由於視小櫻為情敵，因此初時表現得對她反感。但後來亦與小櫻做了好朋友，並鼓勵小櫻接受小狼的愛。

喜歡的科目是音樂、體育，而討厭的則是無法拿到高分的國文（日文），紅色為人物主色，喜歡蓮花和數款中式甜品，包括：桃子豆沙饅頭、胡麻糰子、杏仁豆腐。