老吾老以及人之老...幼吾幼以及人之幼

老=尊敬 吾=自己 老=長者,長輩 人=別人 之=的 老=長者,長輩

幼=愛護 吾=自己 幼=幼小,兒童 人=別人 之=的 幼=幼小,兒童

整句意思就係
尊敬自己的長者,長輩和別人的長者,長輩
愛護自己的幼小,兒童和別人的幼小,兒童

2006-10-25 21:14:47 補充：
下一句係:刑於寡妻,至於兄弟,以御於家邦

老吾老以及人之老
尊敬自己的長輩從而尊敬別人的長輩

幼吾幼以及人之幼
愛護自己的孩子從而愛護別人的孩子

依句野係解..就算係人地既親人同你無關係既老人家..
你都會當係自己既屋企人..去孝順佢..
第二句解..就算係人地既兒女..同樣同你都無關係..
你都會當自己己出一樣..去照顧佢...
依d就正所謂既老吾老以及人之老..幼唔幼以及人之幼
好似出自於..孟子既論說..如果我無記錯既話
其中係講君子應該抱有既態度

「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼」這句說話,意思是照顧自家的長者,也照顧人家的長者;愛護自家的幼小,也愛護人家的幼小。

選自《孟子‧梁惠王上篇》

老吾老以及人之老
不但要尊敬自己的長輩，別人的長輩也要一樣尊敬。

幼吾幼以及人之幼
不但要愛護自己的小孩，別人的小孩也要一樣愛護。

下文是:
刑於寡妻，至於兄弟，以御於家邦。