有沒有人有銀魂片頭曲的日文歌詞+中文翻譯+羅馬拼音???

2006-10-26 3:15 am
有沒有人有銀魂OP的歌詞+中文翻譯+羅馬拼音???
還有唱片頭曲歌手的資料等等???

回答 (2)

2006-10-26 5:57 pm
✔ 最佳答案
[銀魂ぎんたまOP]

Pray

作詞:Tommy Heavenly6
作.編曲:Chris Walker
歌:Tommy Heavenly6

Let's go out! Open my mind
Let's go! Sweet dream other side
今 解き放つ籠の外へ

錆び付いた鍵 鳴り止まぬ鼓動
気づいてた "もう...戻れない"

失われた日々が (Hey Baby why?)
蒼く繋がってく (I want to cry...)
怖がる自分に負けたくないよ
運命から逃げない "ひとりじゃない"

そばにいる たとえどんなに
哀しい夢だとしてもかまわない
君の涙に触れたいよ... Baby
I pray... "信じて"
冷たい記憶の闇 切り裂いて

lalala... lalala... lalala... ah ah~

傷ついた翼(はね) 安なせる泉
飛び込むすべが わからなくて

退屈な場所 苛立ちや不安
僕らは今日も悩むけど

暗い空を見上げ (Baby...for you)
進む 顔を上げて (I'm here for you)

飽くなき想いを鞄に詰めて
踏み出す 心の闇を振り払い

責める雨の音 悲しくなるなら
優しい君の盾になる
信じることをやめないで always
I pray... その瞳(め)に
小さな奇跡を映してみせて

Ah... ah... ah... ah...

(Hey baby why?... I want to cry... Hey baby why?)
(Hey baby why?... I want to cry...)
(I'm here for you... yeah...! Believe yourself)

そばにいる そこがどんなに
哀しい夢の中でもかまわない
同じ瞬間(とき)を生きていたい with you...
I pray... "答えて"
もし許されるなら
君の涙に触れたいよ... Baby
I pray... "信じて"
冷たい記憶の闇 切り裂いて



Let's go out! Open my mind
Let's go! Sweet dream other side
i ma to ki ha na ka go no so do he

sa bi tsu i ta ka gi na ri to ma nu ko do u
ki zi i te ta "mo u...mo to ra re na i"

u shi na wa re ra hi bi ga(Hey baby why?)
a o ku tsu na ga te ku(I want to cry)
ko wa ga ru ji bu n ni ma ke ta ku na i yo
u me i ka ra ni ke na i"hi to ri jya na i"

so ba ni i ru ta to e do n na ni
ka na shi i yu me da to shi te mo ka ma wa na i
ki mi no na mi ta ni hu re ta i yo....baby
I pray..."shi n ji te"
tsu me ta i ki o ku no ya mi ki ri sa i te

lalala... lalala... lalala... ah ah~

ki zu i ta ha ne ya su na se ru i zi mi
to bi ko mu su be ga wa ka ra na ku te

ta i ku tsu na ba syo i ra qi ya hu a n
bo ku ra wa kyo mo na ya mu ke do

ku ra i so ra o mi a ge (Baby...for you)
su su mu ka o o a ge te(I'm here for you)

a ku na ki o mo i o ka ba n ni tsu me te
hu mi ta su ko ko ro no ya mi o hu ri ha ra i

se me ru a me no o to ka na shi ku na ru na ra
ya sa shi i ki mi no ta te ni na ru
shi n ji ru ko to o ya me na i de always
I pray...so no me ni
qi i sa na ki se ki o ha yu shi te mi se te

Ah... ah... ah... ah...

(Hey baby why?... I want to cry... Hey baby why?)
(Hey baby why?... I want to cry...)
(I'm here for you... yeah...! Believe yourself)

so ba ni i ru so ko ga do n na ni
ka na shi i yu me no na ka de mo ka ma wa na i
i na ji to ki o i ki te i ta i with you...
I pray..."ko ta e te"
mo shi yu ru sa re ru na ra
ki mi no na mi ta ni hu re ta i yo...baby
I pray..."shi n ji te"
tsu me ta i ki o ku no ya mi ki ri sa i te
2006-10-29 4:21 am
Pray
作詞:Tommy Heavenly6
作.編曲:Chris Walker
歌:Tommy Heavenly6


Let's go out! Open my mind
Let's go! Sweet dream other side
現在解放於籠子外

生鏽的鑰匙 不斷的鼓動
注意到 "已經...無法歸去了"

失去的每一天 與蒼藍連繫著
不想輸給害怕的自己
無法從命運中逃出 "不是單獨一人"

只要在身旁 即使發生什麼
也可當作悲傷的夢
想碰你的淚水... Baby
I pray..."相信著"
將黑暗記憶的冰冷 切斷

lalala... lalala... lalala... ah ah~

受傷的羽翼 安靜的泉水
跳進 不明中

無聊的地方 焦躁與不安
我們今天也有著煩惱

仰視黑暗的天空 (Baby...for you)
前進 抬起頭來(I'm here for you)

把貪得無厭的感情塞滿袋中
向前邁進 抖落心中的黑暗

雨水責備的聲音 假如變得悲傷
也成為溫柔的你的後盾
從未停止相信著always
I pray...這瞳孔(眼)
映出的小奇跡

Ah... ah... ah... ah...

(Hey baby why?... I want to cry... Hey baby why?)
(Hey baby why?... I want to cry...)
(I'm here for you... yeah...! Believe yourself)\

只要在身旁 即使那邊發生什麼
也可當作悲傷的夢
想與你活在同一瞬間(時間)
I pray..."回答著"
假如是容許的話
想碰你的淚水... Baby
I pray..."相信著"
將黑暗記憶的冰冷 切斷


Let's go out! Open my mind
Let's go! Sweet dream other side
今 解き放つ籠の外へ

錆び付いた鍵 鳴り止まぬ鼓動
気づいてた "もう...戻れない"

失われた日々が (Hey Baby why?)
蒼く繋がってく (I want to cry...)
怖がる自分に負けたくないよ
運命から逃げない "ひとりじゃない"

そばにいる たとえどんなに
哀しい夢だとしてもかまわない
君の涙に触れたいよ... Baby
I pray... "信じて"
冷たい記憶の闇 切り裂いて

lalala... lalala... lalala... ah ah~

傷ついた翼(はね) 安なせる泉
飛び込むすべが わからなくて

退屈な場所 苛立ちや不安
僕らは今日も悩むけど

暗い空を見上げ (Baby...for you)
進む 顔を上げて (I'm here for you)

飽くなき想いを鞄に詰めて
踏み出す 心の闇を振り払い

責める雨の音 悲しくなるなら
優しい君の盾になる
信じることをやめないで always
I pray... その瞳(め)に
小さな奇跡を映してみせて

Ah... ah... ah... ah...

(Hey baby why?... I want to cry... Hey baby why?)
(Hey baby why?... I want to cry...)
(I'm here for you... yeah...! Believe yourself)

そばにいる そこがどんなに
哀しい夢の中でもかまわない
同じ瞬間(とき)を生きていたい with you...
I pray... "答えて"
もし許されるなら
君の涙に触れたいよ... Baby
I pray... "信じて"
冷たい記憶の闇 切り裂いて
參考: me


收錄日期: 2021-04-29 17:09:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061025000051KK03216

檢視 Wayback Machine 備份