三心兩意的英文係咩??

即是猶疑不決，英文有好多講法。

He is tentative.

2. 躊躇的,猶豫的
Each step he took was slightly tentative.
他每走一步都有些遲疑不決。

tentative adj. Not fully worked out, concluded, or agreed on; provisional: tentative plans. Uncertain; hesitant.
www.answers.com/topic/tentative - 61k -

He can't make up his mind.

Gore can't make up his mind if it's global warming or "climate change". Gore has mostly been using "climate change" lately instead of "global warming". That's because we've been in a cooling period for the last 8 years and it's ...
talkback.zdnet.com/5208-10532-0.html?forumID=1&threadID=21595&messageID=411167&start=-1 - 52k

He is indecisive.

a.
1. 無決斷力的;優柔寡斷的
2. 不明確的;無法解決的

(7) Indeed, within 36 hours, the Bush campaign had turned Mr. Kerry’s inartful explanation of his stance on financing Iraq’s reconstruction into a devastating punch line for an advertisement claiming he is indecisive and weak on defense ...
www.dailyhowler.com/dh051304.shtml - 19k -

I don't know which to choose.
不知如何選擇。

are so many out there that I don ' t know which to choose. Can anyone advise? They must support the following: · ASP.NET 2.0 · SQL Server 2005 · remote database access using local SQL Server tools · publishing from Visual Studio 2005 ...
www.velocityreviews.com/forums/t372423-aspnet-20-hosting-in-the-uk.html - 30k -

There ' re so many answers and I don ' t know which to choose.^_^

心兩意的英文係oversensitive.