翻譯!!!英文...thz

高潮 is climax
反高潮 is anticlimax

2006-10-25 13:20:45 補充：
英文上冇一個實際既字可以譯做"反高潮", 但係文法上最相近都應該係anticlimax。一個storyline既高潮通常令人感到exciting and interesting or impressive. 如果個storyline(usually ending)係好令人掃興既就叫anticlimax(反高潮).如果您係想知(性)反高潮我就幫您唔到, 但係都有人就咁用anticlimax(通常用係storyline上).

高潮:climax
反高潮:anticlimax

anti-climax