中國雜技之英文名稱

Chinese acrobatics
參考：
http://www.chinesenewyear.org.nz/SITE_Default/2005/Action.asp

2006-10-25 10:31:42 補充：
還有一些不同的講法：中國雜技：Chinese Acrobatic Show / China Acrobatic Circus中國雜技團： Chinese Acrobatic Troupe雜技人： Acrobats一般而言，Chinese Acrobatics 是「中國雜技」最常用的講法（起碼在外國）。

2006-10-25 10:33:10 補充：
更正：中國雜技團： Chinese Acrobatic Troupe / China Acrobatic Circus

2006-10-25 10:54:35 補充：
Chinese Acrobatic Show 也可以譯成：「中國雜技表演」

中國雜技should be jugglery or juggleries, but not Chinese Acrobatics.

1) Hundred Plays
2) Acrobatics
In China, acrobatics ("Hundred Plays") have been a part of the culture since the Western Han Dynasty, over 2500 years ago, when acrobatics were part of village harvest festivals.

中國雜技=Chinese Juggling

圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Egypt.jpg/250px-Egypt.jpg